Na gali postanowiła popisać się olśniewającym naszyjnikiem do swojej sukni.
Au gala, elle a décidé d'afficher un collier éblouissant avec sa robe.
Skupiła się na doskonaleniu swoich umiejętności, by zdominować wszystkich konkurentów podczas gali.
Elle s'est concentrée sur ses compétences pour surpasser tous les concurrents au gala.
Czerwony dywan lśnił w świetle reflektorów podczas wielkiej gali festiwalu.
Le velours rouge brillait sous les projecteurs lors de la grande cérémonie du festival.
Po jego sukcesie firma w królewski sposób go uhonorowała podczas wielkiej, oficjalnej gali.
Après son succès, l'entreprise l'a royalement félicité lors d'une grande cérémonie officielle.
Nazwisko laureata pozostanie tajemnicą aż do wielkiej gali organizowanej w miejskim teatrze.
Le nom du lauréat restera secret jusqu'à la grande soirée organisée au théâtre municipal.
Marzyli o tym, by kiedyś wziąć udział w wystawnej gali w zamku oświetlonym świecami.
Ils rêvaient de participer un jour à une grande soirée dans un château éclairé aux bougies.
Do realizacji tego gali reżyser wybrał bardzo dyskretny zestaw sprzętu.
Pour la captation de ce gala, le réalisateur a choisi un dispositif très discret.
Przyjechała w szykownym stroju, który zrobił odważne wrażenie na gali.
Elle est arrivée dans une tenue élégante qui a fait sensation au gala.
Jej nienaganny wygląd na gali zrobił wrażenie na wszystkich obecnych.
Son apparence soignée au gala a impressionné tous les présents.
W odpowiedzi na to zaproszenie postanowili wziąć udział w gali.
Suite à cette invitation, ils ont décidé d'assister au gala.
Każda tabliczka na stolikach podczas gali informowała gości o dostępnych przedmiotach aukcyjnych.
Chaque présentoir de table au gala informait les invités des articles disponibles aux enchères.
Dyrektor wręczał każdej uhonorowanej osobie bukiet kwiatów podczas wieczornej gali.
Le directeur remit un bouquet de fleurs à chaque personne honorée durant la soirée.
Na gali każda znana osobistość była otoczona fotografami i fanami.
Au gala, chaque personne en vue était entourée de photographes et de fans.
