Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gazety
Geflecteerde vorm van gazeta
Vertaling van "gazety" in Frans
W każdą sobotę jeżdżę do punktu recyklingu, żeby oddać stare gazety.
Je vais à la station de recyclage chaque samedi pour déposer mes vieux journaux.
Niektóre gazety zdecydowanie popierały imperializm, oskarżając przeciwników o zdradę ojczyzny.
Certains journaux soutenaient fermement l'impérialisme, accusant les opposants de trahir la nation.
Nauczyciel pokazuje uczniom wycinek z gazety, żeby wyjaśnić im tło historyczne.
Le professeur montre une coupure de presse pour expliquer le contexte historique aux élèves.
Dla ćwiczenia spróbuj streścić ten artykuł z gazety w pięciu linijkach.
Pour t'entraîner, essaie de résumer cet article de journal en cinq lignes.
Spadek liczby prenumerat gazety skłania redakcję do przemyślenia swojej strategii.
La décroissance des abonnements au journal pousse la rédaction à repenser sa stratégie.
Recenzenci z tej gazety oceniają nowe powieści bez litości i bez pobłażania.
Les critiques de ce journal jugent les nouveaux romans sans indulgence ni complaisance.
Jego prenumerata lokalnej gazety pozwala mu dostawać wiadomości wcześnie każdego ranka.
Son abonnement au journal local lui permet de recevoir les nouvelles tôt chaque matin.
Dodatek literacki do gazety ukazuje się w każdą sobotę i zawiera obszerne felietony.
Le supplément littéraire du journal paraît chaque samedi avec des chroniques détaillées.
Ten dziennikarz często krytykuje decyzje redakcji dotyczące pierwszej strony gazety.
Ce journaliste critique souvent les choix rédactionnels concernant la une du journal.
Pierwszy pomysłodawca tej lokalnej gazety chciał przede wszystkim oddać głos mieszkańcom.
Le premier promoteur de ce journal local voulait surtout donner la parole aux habitants.
Chce wykupić synowi prenumeratę dziecięcej gazety dostosowanej do jego wieku.
Elle souhaite abonner son fils à un journal pour enfants adapté à son âge.
Zwij a stare gazety w kulkę, żeby łatwo rozpalić kominek.
Elle roule en boule les vieux journaux pour allumer facilement la cheminée.
Podniósł stary egzemplarz gazety i odrzucił ją na bok, zanim zaczął czytać.
Il ramassa le vieux journal et le jeta de côté avant de commencer à lire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gazety bevatten
gazety lokalne nm.
journaux locaux
"Les journaux locaux couvrent les élections municipales de notre ville."
na pierwszej stronie gazety prep.
à la une de
"Sa photo est à la une de ce quotidien."
okładka gazety nf.
première page
"L'accident a fait la première page de tous les journaux."
właściciel gazety nm.
patron de presse
"Le patron de presse a décidé de changer la ligne éditoriale du magazine."
dodatek do gazety nm.
supplément de journal
"Le supplément de journal du dimanche contient des articles de mode."
dyrektor gazety nm.
directeur de journal
"Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page."
pisać do gazety v.
écrire dans un journal
"Elle a commencé à écrire dans un journal local à l'âge de vingt ans."
wycinek z gazety nm.
extrait de journal
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
coupure
"Elle garde toutes les coupures de journaux qui parlent de son fils."
gazety i czasopisma nm.
journaux et magazines
"Le kiosque vend des journaux et magazines de toutes sortes."
kolumna gazety nf.
colonne de journal
"L'article s'étend sur trois colonnes de journal dans cette édition."
niedzielne gazety nf.
presse dominicale
"La presse dominicale propose souvent des magazines de télévision."
redaktor gazety nm.
gazetier
"Le gazetier publiait chaque semaine les nouvelles de la ville."
wydawać gazety v.
journaliser
"Cette maison d'édition journalise depuis vingt ans dans la région."
sprzedawać gazety na ulicy v.
colporter
"Les vendeurs colportent les journaux sur les boulevards."
wydawca gazety nm.
gazetier
"Le gazetier publiait chaque semaine les nouvelles de la ville."
redagować gazety v.
journaliser
"Cette maison d'édition journalise depuis vingt ans dans la région."
roznosić gazety v.
colporter
"Les vendeurs colportent les journaux sur les boulevards."
niedzielne wydanie gazety nm.
Journal du dimanche
"J'ai acheté le Journal du dimanche à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gazety in het Pools
Suggesties
wycinek z gazety
310
wydawca gazety
140
Resultaten: 4593. Exact: 4593. Verstreken tijd: 41 ms.
