Examples with "gdy HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym, FTP jest starszy i jest zastępowany nowymi protokołami, podczas gdy HTTP będzie tam w niedalekiej przyszłości.
Par conséquent, FTP est plus ancien et est remplacé par les nouveaux protocoles tandis que HTTP sera là dans un proche avenir.
FTP odpowiada za przesyłanie i pobieranie plików w Internecie, podczas gdy HTTP (Hypertext Transfer Protocol) zapewnia zestawienie połączenia i przesyłanie danych miedzy serwerami i klientami WWW.
C'est toutefois le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol, Protocole de transfert d'hypertexte) qui gère la configuration de la connexion et le transfert des données entre serveurs Internet et clients.
Andere resultaten
Parametry adresu URL są tworzone także wtedy, gdy metodę HTTP GET stosuje się w połączeniu z formularzem HTML.
Les paramètres d'URL sont également créés lorsque la méthode GET du protocole HTTP est utilisée en conjonction avec un formulaire HTML.
Gdy zapytanie HTTP GET lub POST zostanie wykonane z poprawnym kluczem API, system zwróci wyniki w określonym formacie.
Une fois qu'une requête HTTP GET ou POST est effectuée avec la bonne clé API, le système renvoie les résultats dans le format spécifié.
Wartości są generalnie podawane przez protokół HTTP, gdy jest on użyty, ale może (z podobnych przyczyn co atrybut title) być to użyteczne do włączenia dodatkowych informacji z góry w odnośniku.
Les valeurs sont généralement données par le protocol HTTP quand il est utilisé, mais il peut être utile d'inclure des informations additionnelles à l'avance sur le lien.
Zablokowany Googlebot Kody stanów HTTP Gdy do serwera wysłane zostanie żądanie strony witryny (na przykład użytkownik otwiera stronę w przeglądarce lub Googlebot przemierza stronę), serwer w odpowiedzi na żądanie zwraca kod stanu HTTP.
Lorsqu'une demande visant une page de votre site est adressée à votre serveur (par exemple, lorsqu'un utilisateur accède à votre page dans un navigateur ou lorsque le robot Googlebot explore la page), votre serveur renvoie comme réponse un code d'état HTTP.
Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Systemy przesyłania wiadomości są zupełnie inne od normalnych żądań HTTP.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
Gdy użytkownik otwiera przeglądarkę, korzysta już z protokołu HTTP.
Lorsqu'un utilisateur ouvre un navigateur, il utilise déjà un HTTP.
Strony HTTP, nawet te legalne, są podatne na ataki hakerów.
Les sites HTTPS, même légitimes, sont vulnérables aux hackers.
Można również określić numery portów używane do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP.
Vous pouvez également définir les numéros de port utilisés pour la communication HTTP.
Większość przeglądarek jest wstępnie skonfigurowanych do akceptowania plików cookie HTTP.
La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies HTTP.
Uwierzytelnianie oparte na ciasteczkach, możliwe tylko z protokołem opartym na HTTP.
Authentification par cookie, uniquement pour les protocoles fondés sur HTTP.
