Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generalnego
Geflecteerde vorm van generalny
Vertaling van "generalnego" in Frans
Ogłosili nowy dodatkowy dzień zamknięcia z powodu generalnego spisu towaru.
Ils annoncent un nouveau jour de fermeture exceptionnel pour cause d'inventaire général.
Jedna z buntowniczek zainicjowała wewnętrzną petycję, domagając się dymisji sekretarza generalnego.
Une dissidente a lancé une pétition interne pour demander la démission du secrétaire général.
Wyraźnie czuć dużą przepaść między naszym szczeblem a poziomem zarządu generalnego.
On sent une grande distance entre notre échelon et celui de la direction générale.
Dzięki poprawie nastrojów społecznych firmie udało się uniknąć strajku generalnego.
Grâce au retournement du climat social, l'entreprise a évité la grève générale.
Związki zawodowe wymachują widmem strajku generalnego, aby wywrzeć nacisk.
Les syndicats brandissent le spectre d'une grève générale pour faire pression.
Śledzimy na bieżąco najnowsze doniesienia dotyczące jutrzejszego, zapowiadanego strajku generalnego.
Nous suivons les informations de dernière minute concernant la grève générale prévue demain.
Związek zawodowy wykorzystuje ostatni atut, wzywając do strajku generalnego.
Le syndicat brûle ses dernières cartouches en appelant à une grève générale.
Jutro rano kursowanie autobusów zostanie wstrzymane z powodu strajku generalnego.
La circulation des bus sera interrompue demain matin à cause de la grève générale.
Dwa związki zawodowe prowadzą wojnę nerwów przed ogłoszeniem strajku generalnego.
Les deux syndicats se livrent à une guerre des nerfs avant la grève générale.
Rozpoczęli rozmowy o dużej stawce, żeby uniknąć strajku generalnego.
Ils ont entamé des pourparlers à fort enjeu afin d'éviter une grève générale.
Nurt reformatorski w związku zawodowym odrzuca pomysł strajku generalnego i stawia na stopniowe negocjacje.
Le courant réformiste du syndicat refuse la grève générale et préfère des négociations progressives.
Dwa największe związki zawodowe wezwały do strajku generalnego, by wywrzeć presję na rząd.
Les deux grands syndicats ont appelé à une grève générale pour faire pression sur le gouvernement.
Przywódczyni rządu podkreśla znaczenie dialogu ze związkami zawodowymi, aby uniknąć strajku generalnego.
La dirigeante du gouvernement insiste sur le dialogue avec les syndicats pour éviter la grève générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die generalnego bevatten
zastępczyni sekretarza generalnego nf.
secrétaire générale adjointe
"La secrétaire générale adjointe prépare les réunions du conseil d'administration."
zastępca dyrektora generalnego nm.
vice-directeur général
"Le vice-directeur général préside la réunion en l'absence du directeur."
directeur général délégué
"Le directeur général délégué supervise les opérations commerciales du groupe."
szef Sztabu Generalnego nm.
chef d'état-major des armées
"Le chef d'état-major des armées a présenté son rapport au ministre."
chef d'état-major général
"Le chef d'état-major général a rencontré le président pour discuter de stratégie."
zastępca sekretarza generalnego nm.
secrétaire général adjoint
"Le secrétaire général adjoint préside la réunion en l'absence de son supérieur."
zastępca prokuratora generalnego nm.
avocat général
"L'avocat général a été nommé à ce poste après quinze ans d'expérience."
substitut du procureur général
"Le substitut du procureur général a requis une peine de prison ferme."
Akademia Sztabu Generalnego nf.
École de guerre
"Il a été admis à l'École de guerre après quinze ans de service."
Szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych nm.
chef d'état-major interarmées
"Le chef d'état-major interarmées a présenté le plan d'opération au ministre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor generalnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2548. Exact: 2548. Verstreken tijd: 35 ms.
