Podobna sytuacja dotyczy luksemburskich win gatunkowych psr, dla których ostatnio ustalono specyficzne warunki produkcji, które pozwalają na oznaczanie ich opisem "vendanges tardives", "vin de glace" lub "vin de paille".
Il en est de même pour les v.q.p.r.d. luxembourgeois pour lesquels ont été récemment fixées les conditions de production particulières qui leur permettent d'être désignés par les mentions «vendanges tardives», «vin de glace» ou «vin de paille».
winach luksemburskich, objętych chronioną nazwą pochodzenia i oznaczonych określeniem "vendanges tardives", "vin de glace" lub "vin de paille",
les vins luxembourgeois ayant droit à une appellation d'origine protégée et désignés par les mentions «vendanges tardives», «vin de glace» ou «vin de paille»
30 milirównoważników na litr w luksemburskich winach gatunkowych psr spełniających wymogi do opisania ich jako»vin de paille«oraz»vin de glace«...
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. luxembourgeois qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions "vin de paille", et "vin de glace".»
13 marca 2006 wydano biografię Jouberta "Le feu sur la glace" (fr.
Le 13 mars 2006 paraît la première biographie de Brian Joubert, « Le feu sur la glace », avec une préface d'Alain Calmat.
Anna Glace 2. - gry online flash za darmo
Anna Glace 2. - jeu flash en ligne gratuitement
Mimo iż Luksemburski Związek Hokeja na lodzie - Fédération Luxembourgeoise de Hockey sur Glace istnieje od 1912 roku, jednak dopiero w roku 1992 reprezentacja rozegrała swój pierwszy mecz.
Bien que la Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace soit membre de la Fédération internationale de hockey sur glace depuis 1912, la sélection nationale ne fait ses débuts qu'en 1992.
Do każdego koloru można wybrać jedną z tekstur: Mirage, Glace, Century i Caresse.
Chacune des nuances peut être choisie en différentes textures: Mirage, Glace, Century et Caresse.
Szef kuchni polewa polędwicę wołową lśniącym, pełnym smaku sosem demi-glace.
Le chef nappe le filet de bœuf d'une sauce demi-glace brillante et savoureuse.
Po dodaniu demi-glace trzeba go zredukować o połowę.
Après avoir ajouté le fond de veau, il faut le faire réduire de moitié.
Kelner poleca antrykot wołowy podawany z sosem demi-glace na czerwonym winie.
Le serveur recommande le pavé de bœuf servi avec une sauce demi-glace au vin rouge.
Aby zrobić porządny sos demi-glace, trzeba bardzo długo powoli gotować wywar.
Pour réussir une bonne sauce demi-glace, il faut laisser mijoter le fond très longuement.
Sosu demi-glace często używa się jako bazy do tworzenia bardziej złożonych sosów.
On utilise souvent la sauce demi-glace comme base pour créer d'autres sauces plus complexes.
Na pieczone warzywa wlewają odrobinę sosu demi-glace, żeby wzmocnić ich smak.
Ils versent un peu de sauce demi-glace sur les légumes rôtis pour intensifier le goût.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
