Download for Windows Premium
Publiciteit
godzin
Geflecteerde vorm van godzina 
heures h temps
Pracował przez dwanaście godzin bez przerwy, nie robiąc żadnych przerw.
Il a travaillé pendant douze heures d'affilée sans prendre de pause.
Pozwól wodzie ochłodzić się przez kilka godzin, zanim pójdziesz popływać.
Laissez l'eau se refroidir pendant quelques heures avant d'aller nager.
Dzieci bawią się od kilku godzin i wszystkie zaczynają być spragnione.
Les enfants jouent depuis des heures et commencent tous à avoir soif.
Ten stały pasażer zna wszystkie triki, jak uniknąć godzin szczytu.
Ce grand voyageur connaît toutes les astuces pour éviter les heures de pointe.
Dobrze usytuowana zasadzka potrafi czasem zatrzymać całą armię na kilka godzin.
Une embuscade bien placée peut parfois arrêter une armée entière pendant plusieurs heures.
Lek ten może powodować nieostre widzenie przez kilka godzin po przyjęciu.
Le médicament peut provoquer une vue trouble pendant quelques heures après la prise.
Ta maszyna potrafi wypompować wodę z zalanej piwnicy w kilka godzin.
Cette machine peut faire sortir l'eau du sous-sol inondé en quelques heures.
Zimą dom może się wychłodzić w ciągu kilku godzin bez ogrzewania.
En hiver, la maison peut se refroidir en quelques heures sans chauffage.
W ciągu kilku godzin wezbrana rzeka porwała kruchy, drewniany most.
En quelques heures, la crue a emporté le pont en bois fragile.
Piekarz zamyka sklep w południe, żeby odpocząć przez kilka godzin.
Le boulanger ferme la boutique à midi pour aller se reposer quelques heures.
Trzeba było kilku godzin negocjacji, żeby zmusić ministra do ustępstwa.
Il a fallu plusieurs heures de négociation pour faire plier le ministre.
Zbiórka internetowa osiągnęła kwotę dwóch tysięcy euro w zaledwie kilka godzin.
La collecte en ligne a atteint deux mille euros en seulement quelques heures.
Czas na obejrzenie webinaru na żywo jest ograniczony do dwóch godzin.
La période pour regarder le webinaire en direct est limitée à deux heures.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die godzin bevatten

48 godzin nf.
48 heures
"Le médicament agit pendant 48 heures exactement."
czterdzieści osiem godzin nf.
quarante-huit heures
"Je reviens dans quarante-huit heures environ."
na kilka godzin przed adv.
à quelques heures de
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
kilka godzin stąd adv.
à quelques heures d'ici
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
zmiana godzin nm.
changement d'horaire
"Le changement d'horaire du train a causé des retards importants."
changement horaire
"Le changement horaire des cours perturbe les étudiants."
dwanaście godzin nf.
douze heures
"Il a travaillé pendant douze heures sans interruption."
w ciągu 48 godzin adv.
sous 48 heures
"Le médecin doit vous rappeler sous 48 heures."
przez 48 godzin adv.
48 heures
"Il a travaillé 48 heures sans s'arrêter."
do późnych godzin nocnych adv.
jusque tard dans la nuit
"Ils ont travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet."
kilka godzin przed adv.
à quelques heures de
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
spędzać wiele godzin v.
passer des heures
"Elle passe des heures à étudier pour ses examens."
z biegiem godzin adv.
au fil des heures
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
trwać dwanaście godzin v.
faire le tour du cadran
"La réunion a fait le tour du cadran, nous sommes épuisés."
nie liczyć godzin v.
ne pas compter ses heures
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
praca w niepełnym wymiarze godzin nm.
travail à temps réduit
"Elle a trouvé un travail à temps réduit pour s'occuper de ses enfants."
przespać dwanaście godzin v.
faire le tour du cadran
"Après cette semaine difficile, j'ai fait le tour du cadran."
oddalony o kilka godzin od adj.
à quelques heures de
"Nous habitons dans une ville à quelques heures de Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor godzin in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33765. Exact: 33765. Verstreken tijd: 56 ms.