Vertaling van "gonitwy" in Frans
Rano tor wyścigów konnych był prawie pusty, bo najważniejsze gonitwy odbywają się wieczorem.
L'hippodrome était presque vide ce matin, car les grandes courses ont lieu le soir.
Nasz hotel wychodzi bezpośrednio na tor wyścigów konnych, z balkonu widać wszystkie gonitwy.
Notre hôtel donne directement sur le champ de course, on voit toutes les courses depuis le balcon.
Publiczność wstrzymuje oddech przy każdym skoku podczas nocnej gonitwy z niskimi przeszkodami.
Le public retient son souffle à chaque saut pendant la course de haies nocturne.
Kariery tworzą się przez takie gonitwy jak dzisiaj.
Des carrières se font sur une course comme celle-ci.
Wyniki pierwszej gonitwy są na tablicy totalizatora.
Les résultats de la première course sont maintenant affichés.
Nasza klacz doznała kontuzji w trakcie gonitwy z niskimi przeszkodami, która była zbyt wymagająca na jej obecne możliwości.
Notre jument s'est blessée pendant une course de haies trop exigeante pour son niveau actuel.
Wyniki piątej gonitwy zostały oficjalnie potwierdzone.
Le résultat de la cinquième course est déclaré officiel.
Hej, nie jesteś tym koniem, który wygrał wszystkie gonitwy?
Tu n'es pas ce cheval qui a gagné toutes ces courses ?
Postać Mandy Bronson wykrwawia się na śmierć - podczas gonitwy byków.
Le personnage de Mandy meurt encorné pendant une course de taureaux.
Panie i panowie, mówi Arnold Rowe, sprawozdawca czwartej gonitwy.
Messieurs dames, ici Arnold Rowe en direct de la quatrième course.
Mathilde zawsze jest w pracy wcześniej, bo nie znosi porannej gonitwy.
Mathilde est toujours en avance au travail, car elle déteste se presser le matin.
Przepisy wyścigów w kłusie zabraniają koniom przechodzenia w galop podczas oficjalnej gonitwy.
Le règlement du trot interdit aux chevaux de passer au galop pendant la course officielle.
Z każdym głębokim oddechem spokojne nocne powietrze uspokajało moje gonitwy myśli.
À chaque profonde inspiration, l'air tranquille de la nuit apaisait mes pensées agitées.
