Download for Windows Premium
Publiciteit
gorzej
moins bien
plus mal
pis
pire empirer ça empire
s'aggraver
aggrave
Radiolog wyjaśnia, że ten segment nerki jest gorzej ukrwiony niż pozostałe.
Le radiologue explique que ce segment rénal est moins bien irrigué que les autres.
Czuję się gorzej zbudowany od moich kolegów, często łapię jakieś choroby.
Je me sens moins bien constitué que mes amis, je tombe souvent malade.
Od wczoraj dziecko gorzej je i widać, że bardzo cierpi.
Le bébé mange plus mal depuis hier et semble vraiment souffrir.
Jeśli dalej będziesz kłamać, skończy się to gorzej, niż sobie wyobrażasz.
Si tu continues à mentir, ça finira plus mal que tu ne l'imagines.
Gotuje gorzej niż jego siostra, chociaż trzyma się dokładnie tego samego przepisu.
Il cuisine moins bien que sa sœur, pourtant il suit exactement la même recette.
Związek zawodowy kwestionuje przeniesienie kilku pracowników na gorzej opłacane stanowiska.
Le syndicat conteste le reclassement de plusieurs ouvriers vers des postes moins bien rémunérés.
Spotkania przebiegają gorzej, gdy tylko dyrektor zaczyna podnosić głos.
Les réunions se passent plus mal dès que le directeur commence à élever la voix.
Zawodnik obawia się wieczornego meczu, bo gorzej widzi w sztucznym oświetleniu.
Le joueur redoute le match nocturne, car il voit moins bien sous les projecteurs.
Po długiej suszy drzewo jest osłabione i jego korzenie gorzej trzymają się ziemi.
Après la longue sécheresse, l'arbre est plus faible et ses racines tiennent moins bien.
Odkąd za wcześnie wrócił do pracy, gorzej sypia i ma nawrót choroby.
Depuis qu'il a repris le travail trop tôt, il dort plus mal et rechute.
Przez to nowe zakażenie gorzej słyszy i musi podkręcać głośność.
Avec cette nouvelle infection, elle entend plus mal et doit augmenter le volume.
Bez dobrej komunikacji współpraca zawsze układa się gorzej, niż by się chciało.
Sans une bonne communication, les collaborations se déroulent toujours plus mal que prévu.
W naszej aglomeracji północne dzielnice wciąż są gorzej skomunikowane transportem publicznym.
Dans notre agglo, les quartiers nord restent moins bien desservis par les transports publics.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gorzej bevatten

iść coraz gorzej v.
aller de moins en moins bien
"Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien."
aller de mal en pis
"Depuis son accident, sa santé va de mal en pis."
coraz gorzej adv.
de moins en moins bien
"Il travaille de moins en moins bien depuis qu'il est fatigué."
! de pis en pis
"Sa santé va de pis en pis depuis son accident."
mogło być gorzej exp.
ça pourrait être pire
"J'ai raté mon examen, mais ça pourrait être pire, j'ai une seconde chance."
! z każdym dniem gorzej adv.
! de pire en pire
"La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois."
jeszcze gorzej adv.
plus mal
"Elle se sent plus mal depuis ce matin."
dans une situation pire
"Il se retrouve dans une situation pire après cette décision."
! to samo, tylko gorzej nf.
! même chose en pire
"Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original."
mêmes choses, mais en pire
"Le nouveau gouvernement, c'est les mêmes choses, mais en pire."
! bywało gorzej exp.
! on a vu pire
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
wyjść na czymś gorzej v.
perdre au change
"En changeant d'emploi, il a perdu au change niveau salaire."
! gorzej niż kiedykolwiek adv.
! pire que jamais
"La situation économique va pire que jamais cette année."
gorzej sytuowany adj.
moins à l'aise
"Depuis la perte d'emploi, ils sont moins à l'aise."
coraz gorzej adv.
de mal en pis
"Sa santé va de mal en pis depuis son accident."
wypadać gorzej w porównaniu v.
souffrir de la comparaison
"Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté."
mieć gorzej v.
être mal loti
"Avec ce petit salaire, il est vraiment mal loti par rapport à ses collègues."

Synoniemen voor gorzej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5462. Exact: 5462. Verstreken tijd: 45 ms.