Son pire des cas impliquait de ne pas être acceptée dans aucune université.
Jej najgorszy scenariusz obejmował nie dostanie się na żaden uniwersytet.
Ils étaient préparés au pire des cas mais espéraient une meilleure issue.
Byli przygotowani na najgorszy scenariusz, ale mieli nadzieję na lepszy wynik.
Tu sous-estimes cette guerrière, elle a déjà surmonté bien pire dans sa vie.
Nie doceniasz tej wojowniczki - w życiu pokonała już o wiele gorsze rzeczy.
Le pire des scénarios signifie que nous devrons trouver un plan de secours rapidement.
Najgorszy scenariusz oznacza, że będziemy musieli szybko znaleźć plan awaryjny.
Pour ce soldat, abandonner ses camarades au combat serait la pire trahison possible.
Dla tego żołnierza porzucenie towarzyszy na polu walki byłoby najgorszą możliwą zdradą.
Ne suppose pas toujours le pire, les choses peuvent aussi bien se passer.
Nie zakładaj zawsze najgorszego, czasem wszystko może się potoczyć całkiem dobrze.
Vous exagérez carrément en disant que ce restaurant est le pire de la ville.
Mocno przesadzacie, mówiąc, że ta restauracja jest najgorsza w mieście.
Si la tempête frappe directement, le pire des cas est une inondation sévère.
Jeśli burza uderzy bezpośrednio, najgorszym scenariuszem jest poważna powódź.
Pour beaucoup, le pire de tout dans la pandémie était l'isolement prolongé.
Dla wielu ludzi najgorsze w czasie pandemii było długotrwałe odosobnienie.
Ses actions lui ont donné un profond sentiment de trahison au pire moment possible.
Jego działania sprawiły, że poczuła się głęboko zawiedziona w najgorszym możliwym momencie.
Le détective savait que son pire ennemi observait chacun de ses mouvements.
Detektyw wiedział, że jego najgorszy wróg śledzi każdy jego ruch.
Cette émission de télévision va classer les films de l'année du meilleur au pire.
Ten program telewizyjny uszereguje filmy roku od najlepszego do najgorszego.
Ce long silence après son message, c'était le pire de tout pour lui.
To długie milczenie po jego wiadomości było dla niego najgorsze ze wszystkiego.
