Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotowany
Vertaling van "gotowany" in Frans
Zbyt długo gotowany karczoch robi się papkowaty i traci większość smaku.
Un artichaut trop cuit devient pâteux et perd une grande partie de sa saveur.
Jego dieta zakłada ryż gotowany w wodzie, bez soli i tłuszczu.
Son régime impose du riz cuit à l'eau, sans sel ni matière grasse.
Chlebowiec może być pieczony, gotowany lub smażony na smaczny posiłek.
Le fruit à pain peut être rôti, bouilli ou frit pour un repas délicieux.
Pilaw ryżowy powinien pozostać lekko jędrny, bo inaczej za bardzo przypomina zwykły gotowany ryż.
Le riz pilaf doit rester légèrement ferme, sinon il ressemble trop à un simple riz bouilli.
Lekarz zalecił mu stek gotowany w wodzie, żeby ograniczyć tłuszcze.
Le médecin lui a recommandé un steak cuit à l'eau pour éviter les graisses.
Brokuł gotowany w wodzie zachowuje ładny zielony kolor i pozostaje dość chrupiący.
Le brocoli cuit à l'eau garde une belle couleur verte et reste assez croquant.
Szef kuchni poleca swój ryż po włosku, gotowany w bulionie z nutą bazylii.
Le chef recommande son riz à l'italienne, cuit dans un bouillon parfumé au basilic.
Ryż, gotowany na małym ogniu w aromatycznym bulionie, doskonale pasuje do mięsa.
Le riz, cuit à feu doux dans un bouillon parfumé, accompagne parfaitement la viande.
Syrop gotowany zbyt długo zrobił się tak gęsty i lepki, że trudno było go nalać.
Le sirop trop cuit est devenu tellement visqueux qu'il était difficile à verser.
W tym szkockim przepisie wędzony plamiak jest gotowany w mleku z cebulą.
Dans cette recette écossaise, l'églefin fumé est cuit dans du lait avec des oignons.
Po nawierceniu drzew, sok musi być szybko gotowany.
Après avoir percé les arbres, la sève doit être bouillie rapidement.
W wielu kulturach biały jam jest często gotowany i podawany jako dodatek do dań.
Dans de nombreuses cultures, l'igname blanche est souvent bouillie et mangée en accompagnement.
Surowy burak smakuje inaczej niż gotowany - jest bardziej chrupiący i słodszy.
La betterave crue a un goût différent de la betterave cuite, plus croquant et sucré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gotowany bevatten
ryż gotowany na wodzie nm.
riz nature
"Je préfère manger du riz nature avec mes légumes."
powoli gotowany adj.
cuit doucement
"Ces carottes cuites doucement ont un goût incroyable."
gotowany na parze adj.
cuit à la vapeur
"Les légumes cuits à la vapeur gardent toutes leurs vitamines."
à la vapeur
"Les légumes à la vapeur gardent toutes leurs vitamines."
gotowany na wolnym ogniu adj.
à petit feu
"Une sauce à petit feu garde mieux ses arômes."
gotowany na biało adj.
au blanc
"Elle a préparé des artichauts au blanc avec du citron."
gotowany na parze w naczyniu zamkniętym adj.
à l'étuvée
"Les légumes à l'étuvée gardent toutes leurs vitamines."
gotowany na dużym ogniu adj.
sur feu vif
"Recette sur feu vif prête en cinq minutes."
ziemniak gotowany nf.
pomme de terre à l'anglaise
"Elle a servi des pommes de terre à l'anglaise avec le rôti."
gotowany sous vide adj.
cuit sous vide
"Le saumon cuit sous vide était parfaitement tendre."
gotowany w krótkim bulionie adj.
à la nage
"La sole à la nage est délicieuse aujourd’hui."
gotowany na angielski adj.
à l'anglaise
"Les légumes à l'anglaise gardent leur couleur verte."
ziemniak gotowany na parze nf.
pomme vapeur
"Elle prépare des pommes vapeur pour accompagner le poisson grillé."
gotowany na małym ogniu adj.
à feu doux
"La cuisson à feu doux est recommandée pour cette sauce."
gotowany w kąpieli wodnej adj.
au bain-marie
"Le chocolat au bain-marie est prêt."
gotowany w koszulce adjf
pochée
"Cette poire pochée sent la vanille."
moszcz gotowany nm.
sapa
"Le chef a ajouté du sapa pour sucrer naturellement le dessert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 36 ms.
