La pulpe de tomates est ensuite cuite longtemps pour obtenir une sauce vraiment savoureuse.
Miazga pomidorowa jest potem długo gotowana, aby uzyskać naprawdę aromatyczny sos.
La lasagne a meilleur goût quand elle est cuite dans un four traditionnel.
Lasagna smakuje lepiej, gdy jest gotowana w tradycyjnym piekarniku.
Ce bâtonnet de fromage est trop gras, je préfère une version cuite au four.
Ten serowy paluszek w cieście jest za tłusty, wolę wersję pieczoną w piekarniku.
Le boulanger expérimente une nouvelle pâte à pizza cuite sans levain, ultra fine.
Piekarz testuje nowe ciasto na pizzę pieczoną bez zakwasu, bardzo cienką.
La patate est cuite quand sa chair devient tendre sous la fourchette.
Batat jest ugotowany, kiedy jego miąższ robi się miękki pod naciskiem widelca.
La pâte sèche supporte bien la congélation une fois cuite et mélangée avec la sauce.
Suchy makaron dobrze znosi mrożenie, gdy jest już ugotowany i wymieszany z sosem.
Cette escalope de saumon est cuite à la vapeur avec des légumes croquants et colorés.
Ten delikatny płat z łososia jest gotowany na parze z chrupiącymi, kolorowymi warzywami.
Depuis sa dernière cuite, il ne supporte plus l'odeur du whisky.
Sans alibi solide, il est cuite devant le juge et les témoins.
Bez solidnego alibi jest przegrany w oczach sędziego i świadków.
Une fois la vidéo publiée en ligne, sa réputation était déjà cuite.
Gdy tylko nagranie trafiło do sieci, jego reputacja była już zrujnowana.
Après son mensonge public, son image auprès des clients est totalement cuite.
Po jego publicznym kłamstwie jego wizerunek w oczach klientów jest całkowicie zniszczony.
La viande de cerf doit être cuite doucement pour rester tendre et juteuse.
Jeleninę trzeba dusić powoli, żeby pozostała miękka i soczysta.
Il a trahi tous ses amis, maintenant il est cuite dans notre groupe.
Zdradził wszystkich swoich przyjaciół, teraz jest skończony w naszej paczce.
