Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuit
View images
Vertaling van "cuit" in Pools
Un artichaut trop cuit devient pâteux et perd une grande partie de sa saveur.
Zbyt długo gotowany karczoch robi się papkowaty i traci większość smaku.
Il préfère un poireau cuit à la vapeur plutôt que frit dans beaucoup d'huile.
Woli por gotowany na parze zamiast smażonego na dużej ilości oleju.
Le pain cuit au four ce matin est encore tiède et croustillant.
Chleb pieczony dziś rano w piekarniku jest jeszcze ciepły i chrupiący.
Ce fromage cuit au four devient fondant et forme une croûte très appétissante.
Ten ser pieczony w piekarniku robi się miękki i tworzy bardzo apetyczną skórkę.
Le bébé saisit un bâtonnet de carotte cuit et le mâchonne doucement.
Niemowlę chwyta ugotowany słupek z marchewki i powoli go przeżuwa.
Sur la table, il restait seulement un épi de maïs cuit et quelques pommes.
Na stole został już tylko ugotowany kolbę kukurydzy i kilka jabłek.
Le parfum du gâteau aux pommes qui cuit au four remplit toute la maison.
Zapach pieczonego w piekarniku ciasta z jabłkami unosi się po całym domu.
Le riz déjà cuit se conserve au réfrigérateur pendant deux ou trois jours.
Ugotowany ryż można przechowywać w lodówce przez dwa-trzy dni.
Je trouve que le poivron vert reste trop croquant lorsqu'il est peu cuit.
Uważam, że zielona papryka pozostaje zbyt twarda, kiedy jest krótko gotowana.
Un haricot rouge mal cuit peut être difficile à digérer pour certaines personnes.
Źle ugotowana czerwona fasola może być ciężkostrawna dla niektórych osób.
Le quasi de veau doit être cuit doucement pour rester juteux et bien parfumé.
Cielęcina z udźca powinna być pieczona powoli, żeby została soczysta i aromatyczna.
Le brocoli est mon légume préféré, surtout quand il est cuit à la vapeur.
Brokuły to moje ulubione warzywo, zwłaszcza gdy są gotowane na parze.
Mon père préfère le saumon cru en sashimi plutôt que le poisson cuit au four.
Mój tata woli surowego łososia w sashimi niż rybę pieczoną w piekarniku.
Images of cuit
dania gotowane
potrawy gotowane
Uitdrukkingen met cuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à moitié cuit adj.
półsurowy · niedopieczony
"Cette viande à moitié cuite n'est pas encore prête à servir."
c'est cuit exp.
już gotowy
"Attends encore deux minutes, puis c'est cuit pour les pâtes."
être cuit v.
być ugotowanym · być upieczonym
"Le rôti est cuit depuis vingt minutes."
tout cuit adj.
ugotowany
"Ces légumes sont tout cuits, ils sont prêts à servir."
trop cuit adj.
rozgotowany · przegotowany
"Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu leur croquant."
cuit à point adj.
dobra wysmażona
"Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime."
! tomber tout cuit v.
spaść z nieba · przyjść jak na tacy
"Cette promotion ne va pas tomber tout cuit dans ses mains."
! c'est du tout cuit exp.
bułka z masłem
"Ne t'inquiète pas pour l'examen, c'est du tout cuit !"
! tout cuit dans le bec adv.
na tacy · na gotowe
"Il veut que ça lui tombe tout cuit dans le bec."
avoir son pain cuit v.
mieć zapewniony byt
"Depuis son héritage, il a son pain cuit et peut se reposer."
bien cuit adj.
dobrze wypieczony
"Je voudrais mon steak bien cuit, s'il vous plaît."
cuit au feu de bois adj.
pieczony w piecu opalanym drewnem
"Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique."
cuit dur adj.
na twardo
"Il préfère les œufs cuits dur pour son petit-déjeuner."
mal cuit adj.
niedogotowany
"Ce poulet est mal cuit, il faut le remettre au four."
parfaitement cuit adj.
idealnie upieczony
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
pas assez cuit adj.
niedogotowany · niedopieczony
"Cette viande est pas assez cuite pour être mangée."
peu cuit adj.
niedopieczony
"Cette viande est peu cuite, elle est encore rouge au centre."
très cuit adj.
mocno wysmażony
"Je préfère mon steak très cuit plutôt que saignant."
cuit-vapeur n.
parowar
"Mon nouveau cuit-vapeur prépare le poisson en quinze minutes."
mi-cuit adj.
półgotowany
"Les œufs mi-cuits ont un jaune encore coulant."
Synoniemen voor cuit in het Frans
Suggesties
trop cuit
1850
cuit au four
1290
tout cuit
870
être cuit
840
cuit à la vapeur
780
pas assez cuit
400
bien cuit
1840
Resultaten: 2398. Exact: 2398. Verstreken tijd: 25 ms.
