Vertaling van "gridowa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technologia gridowa umożliwia również użytkownikom wykorzystanie mocy przetwarzania wszystkich komputerów połączonych w sieć.
Les technologies Grid permettent également aux utilisateurs d'exploiter la puissance de traitement de tous les ordinateurs connectés au Grid.
Obecnie technologia gridowa nadal znajduje się w fazie przejściowej od badań i zastosowań akademickich do szerszego wykorzystania w świecie biznesu.
Actuellement, les technologies Grid sont toujours dans une phase de transition entre la recherche, les applications universitaires et une utilisation plus vaste au niveau industriel.
Sama jego komputerowa infrastruktura gridowa, wspierana w znacznej mierze w ramach projektu finansowanego przez UE - "Udostępnienie sieci gridowych dla e-nauki" (EGEE), obejmuje ponad 100 obiektów w 31 krajach.
Son réseau informatique à lui seul, qui bénéficie d'une aide substantielle au titre du projet EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) financé par l'UE, inclut plus de 100 sites dans 31 pays.
Technologia gridowa będzie oparta na architekturze Open Grid Services Architecture Data Access and Integration (OGSA-DAI), która zasadza się na łatwo rozpoznawalnych koncepcjach usług internetowych i technologii internetowej.
La technologie des grilles se base sur une architecture de services de grille ouverte - accès et intégration des données (Open Grid Services Architecture Data Access and Integration - OGSA-DAI), laquelle est fondée sur un service et des concepts technologiques Web facilement reconnaissables.
Wydarzenie to stwarza możliwości dla podmiotów prywatnych zainteresowanych sprawdzeniem, w jaki sposób technologia gridowa i rozległa infrastruktura EGEE oraz środki dostępne za pośrednictwem regionalnej infrastruktury gridowej mogą okazać się dla nich korzystne.
Un espace sera réservé aux organismes privés désireux de découvrir comment ils pourraient bénéficier de la technologie de grille et de l'offre substantielle de l'infrastructure et des ressources EGEE accessibles par l'intermédiaire des infrastructures de grilles régionales.
Na przykład GÉANT łączy 40 milionów użytkowników w ponad 8000 instytucji w 40 krajach, podczas gdy europejska infrastruktura gridowa jest największą na świecie infrastrukturą w zakresie przetwarzania rozproszonego, dysponującą ponad 290 obiektami w 50 krajach.
Par exemple, GÉANT relie 40 millions d'utilisateurs dans plus de 8000 institutions et 40 pays, alors que le réseau européen de calcul distribué constitue la plus grande infrastructure de ce type au monde, avec plus de 290 sites dans 50 pays.
