Vertaling van "Grid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commissaire européenne en charge de la société de l'information et des médias, Viviane Reding, est pleinement convaincue de l'importance des technologies Grid pour l'économie européenne.
Europejska komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów Viviane Reding nie wątpi w wartość technologii gridowych dla gospodarki europejskiej.
En conclusion, Mme Reding a réaffirmé que: L'Europe est dans une excellente position pour façonner et diriger une révolution technologique grâce aux technologies Grid.
Podsumowując, Komisarz Reding podkreśliła: - Europa znajduje się w doskonałej sytuacji umożliwiającej kształtowanie i sterowanie rewolucją technologiczną za pośrednictwem technologii gridowych.
Le projet EGEE réunit des experts de plus de 27 pays autour d'un objectif commun qui est de développer une infrastructure de service Grid accessible aux scientifiques 24 h/24.
Projekt EGEE gromadzi ekspertów z ponad 27 krajów w ramach realizacji wspólnego celu opracowania usługowej infrastruktury gridowej udostępnianej naukowcom przez całą dobę.
Actuellement, les technologies Grid sont toujours dans une phase de transition entre la recherche, les applications universitaires et une utilisation plus vaste au niveau industriel.
Obecnie technologia gridowa nadal znajduje się w fazie przejściowej od badań i zastosowań akademickich do szerszego wykorzystania w świecie biznesu.
Photo Grid - un logiciel commode pour travailler avec les photos.
Zdjęcie Siatka - wygodne narzędzie do pracy ze zdjęciami.
Sauf qu'il n'a plus son a coupé Grid.
Grid qui te harcèle avec des vidéos de ton père, disant les pires atrocités que tu pouvais imaginer.
Grid prowokujący cię filmami z twoim ojcem mówiącym dokładnie te najgorsze możliwe i precyzyjne rzeczy jakie mógłbyś sobie wyobrazić.
Mon père voulait que je réinstalle Grid.
Mój tata chciał tylko, żebym ponownie zainstalował Grida.
Smart Grid travaille de manière automatique et déconnecte une proportion convenue de la consommation de chaque client lorsque les prix d'électricité sont élevés.
Inteligentna sieć funkcjonuje w sposób automatyczny i odłącza ustalony odsetek zużycia każdego odbiorcy, kiedy ceny energii elektrycznej są wysokie.
Pour les aider à illustrer et à visualiser clairement la formation de ces commandes, demandez aux élèves de travailler avec un storyboard Grid pour s'habituer au processus.
Aby pomóc im jasno ilustrować i wizualizować tworzenie tych poleceń, uczniowie pracują z planszą scenariuszy siatki, aby przyzwyczaić się do tego procesu.
Sélénium Grid est un outil qui distribue des tests sur plusieurs machines physiques ou virtuelles afin que nous puissions exécuter des scripts en parallèle (en même temps).
Selen Siatka jest narzędziem, które dystrybuuje testy na wielu maszynach fizycznych lub wirtualnych, dzięki czemu możemy wykonywać skrypty równolegle (jednocześnie).
Alstom Grid a plus de 130 ans d'expérience et se positionne parmi les 3 premiers acteurs du secteur de la transmission électrique, avec un chiffre d'affaires annuel de 3,8 milliards d'euros.
Alstom Grid ma ponad 130 lat doświadczeń i jest jedną z trzech wiodących firm sektora przesyłu energii elektrycznej, a jej roczne obroty sięgają 3,8 mld euro.
Elle comprend des compteurs intelligents, la communication en réseau, la gestion des données de compteur et les options Smart Grid personnalisées pour répondre aux activités des prestataires de services d'aujourd'hui.
Pakiet składa się z inteligentnych liczników, sieci komunikacyjnej, zarządzania danymi pomiarowymi i funkcjami inteligentnej sieci energetycznej dostosowanej do dzisiejszej działalności zakładów energetycznych.
