Lekarz wyjaśnia, że ten typ guza u dorosłych zazwyczaj postępuje bardzo powoli.
Le médecin explique que ce type de tumeur est généralement peu évolutif chez l'adulte.
Jeśli nie wytniemy tego guza, operacja nie ma sensu.
Nous n'aurons pas cette tumeur, l'opération est inutile.
W przypadku pojawienia się dowodów wskazujących na wzrost guza leczenie należy przerwać.
Le traitement doit être interrompu en présence d'une preuve de croissance tumorale.
Patomorfolog opisuje wpuklenie guza przekraczające granice narządu wyjściowego.
Le pathologiste décrit une tente tumorale franchissant les limites de l'organe initial.
Obmacując głowę pacjenta, lekarz od razu wyczuł małego, twardego guza.
En palpant le cap du patient, le docteur détecta immédiatement une petite bosse dure.
Po upadku niemowlę ma małego guza na czubku głowy.
Le bébé a une petite bosse au sommet de la tête après sa chute.
Choroba może się wahać od banalnego zaparcia do prawdziwego guza.
La maladie peut aller de la constipation banale à une vraie tumeur.
Rakowe komórki macierzyste, które dzielą się i zapewniają wzrost guza.
Des cellules souches du cancer qui se divisent et alimentent la croissance tumoral.
Podczas przedłużonej fazy badania obserwowano dalsze zmniejszanie się objętości guza.
Durant la phase d'extension, le volume tumoral a continué à diminuer.
Po uderzeniu miał dużego guza z boku głowy.
Après le choc, il avait une grosse bosse sur le côté du crâne.
Miałem jednak tego samego guza, gdy byłem dzieckiem.
Mais j'ai eu la même tumeur quand j'étais petit.
A wykrycie małego guza ma krytyczne znaczenie dla przeżycia.
Et trouver une petite tumeur est crucial pour la survie.
Tego guza można praktycznie podnieść z przylegającej części mózgu.
On peut presque soulever cette tumeur de la zone voisine du cerveau.
