Otworzyli nową halę ze wspinaczką na sztucznej ściance tuż obok metra.
Ils ont ouvert une nouvelle salle d'escalade artificielle juste à côté du métro.
Zmodernizowali dój, montując nową halę udojową z wydajnymi maszynami.
Ils ont modernisé la traite en installant une nouvelle salle équipée de machines performantes.
Żeby obniżyć koszty, firma zdecydowała się na budynek modułowy jako halę warsztatową.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a opté pour un bâtiment préfabriqué comme atelier.
Miasto przekształciło dawną halę przemysłową w centrum kulturalne dla mieszkańców.
La ville a transformé une ancienne halle industrielle en centre culturel pour les habitants.
Urząd gminy postanowił odnowić starą halę, żeby można tam było organizować wystawy czasowe.
La mairie a décidé de rénover la vieille halle pour accueillir des expositions temporaires.
Stare miasto wciąż ma bardzo gwarną halę rybną tuż przy porcie.
La vieille ville possède encore une halle aux poissons très animée près du port.
W razie deszczu miejsce wejścia do pojazdu zostanie przeniesione pod dużą zadaszoną halę.
En cas de pluie, le point d'embarquement sera déplacé sous la grande halle couverte.
Turyści uwielbiają fotografować starą halę, która częściowo przykrywa targ.
Les touristes adorent photographier la vieille halle qui couvre partiellement la place de marché.
Gmina wybudowała nową halę, aby sprostać potrzebom lokalnych klubów sportowych.
La commune a construit une nouvelle halle pour répondre à la demande des associations sportives.
Całe miasto wciąż mówi o pożarze, który zniszczył starą halę targową.
Toute la cité parle encore de l'incendie qui a détruit l'ancienne halle du marché.
Zarezerwowaliśmy dużą halę sportową, żeby zorganizować zawody w jeździe na łyżwach.
Nous avons réservé la grande salle de sport pour organiser une compétition de patin à glace.
Burmistrz otworzył nową halę sportową w Soudan, przeznaczoną na zajęcia dla młodzieży.
Le maire a inauguré une nouvelle salle de sport soudanaise pour les activités des jeunes.
Kierownik nadzoruje halę produkcyjną z góry, siedząc na przeszklonej platformie.
Le responsable contrôle l'atelier de haut, installé sur une plateforme vitrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.