Instruktor jazdy zawsze powtarza, że najlepszym hamulcem jest ostrożność kierowcy.
Le moniteur de conduite répète toujours que le meilleur frein reste la prudence du conducteur.
Rower z hamulcem tarczowym lepiej radzi sobie z ostrymi zjazdami.
Un vélo avec frein à disque peut mieux gérer les descentes abruptes.
Wymagania tego nie należy interpretować jako odstępstwa od wymagań dotyczących hamowania hamulcem awaryjnym.
Cette prescription ne doit pas être interprétée comme modifiant les prescriptions relatives au freinage de secours.
Z wypożyczonym wczoraj rowerem jest problem z hamulcem, więc oddam go do sklepu.
Le vélo loué hier a un problème de frein, je vais retourner au magasin.
Wjechała w szlaban na parkingu, bo pomyliła gaz z hamulcem.
Elle a cartonné la barrière du parking en confondant accélérateur et frein.
Hałas wyraźnie dochodzi z przednich kół, pewnie jest jakiś problem z hamulcem.
Le bruit vient clairement des roues de l'avant, il doit y avoir un problème de frein.
Żeby łagodnie zatrzymać się przed przejściem dla pieszych, bardzo precyzyjnie operuje hamulcem.
Pour s'arrêter en douceur devant le passage piéton, il dose avec précision la pédale de frein.
Na początek wybierz rolki z dobrym hamulcem z tyłu i sztywną skorupą.
Pour débuter, choisis des roller en ligne avec un bon frein arrière et une coque rigide.
Układ hamulcowy o podwójnym działaniu zwiększa bezpieczeństwo, łącząc hamowanie silnikiem z hamulcem hydraulicznym.
Le système de freinage à double action augmente la sécurité en combinant frein moteur et frein hydraulique.
Razem sześć kół dla lepszego ruchu, a z hamulcem zachować stabilność.
Montez-vous à six roues pour un meilleur mouvement, et avec le frein maintenez-les stables.
Strach przed porażką był największym hamulcem w dążeniu do wymarzonej pracy.
La peur de l'échec était le plus grand frein à sa poursuite de l'emploi de ses rêves.
a pojazd jest nieruchomy z uruchomionym hamulcem postojowym.
et si le véhicule est à l'arrêt, frein de stationnement mis.
Automatyczne sterowanie zwalniaczem (z hamulcem kompresyjnym)
Commande de ralentisseur automatique (avec frein de compression moteur)
