Mm-hmm, a może po prostu mieli inny program tutaj.
Mm-hmm, et peut-être qu'ils ont un autre programme ici.
Nie, łowienie samoloty i łodzie na ogniu, hmm...
Non, attraper des avions et des bateaux en feu...
Jestem bardziej, hmm, silnym, cichym typem.
Je suis plutôt, hum, du type fort et silencieux.
W trakcie dochodzenia my, hmm wstrzymana informacji.
Durant l'enquête, nous avons retenu l'information.
Skoro złamana została wola - hmm... powitajmy skłonności do depresji lub uzależnień.
Depuis que la volonté a été brisée - hmm... saluons la tendance à la dépression ou aux dépendances.
Mm-hmm, ją też musiałem wypuścić.
Mm-hmm, je devais la laisser partir aussi.
Jeśli moja narzeczona jest hobbitem, to, hmm...
Si ma fiancée est une hobbit, alors...
Właściwie, hmm, to my chcemy pani pomóc.
En fait, nous pouvons vous aider.
Umiesz już się świetnie kontrolować w -hmm.
Tu es capable de vraiment bien te contrôler au labo maintenant.
Mm-hmm! To sporo do przejrzenia.
MM-hmm! ça fait beaucoup à traverser.
Oh. Nie wiedziałam, że hmm wszyscy tak uważacie.
Je n'avais pas réalisé que vous pensiez tous pareil.
Mm-hmm. Tak, kiedy jest sie o co martwic.
Bien sûr, quand il y a lieu de s'inquiéter.
Mm-hmm. Mam na myśli, co do milisekundy.
Et voilà... je veux dire, à la milliseconde.