W topologii gwiaździstej każdy komputer łączy się bezpośrednio z centralnym hubem w celu komunikacji.
Dans une topologie en étoile, chaque ordinateur se connecte directement à un concentrateur central pour communiquer.
Nowy tani rejs łączy teraz to miasto z głównym europejskim hubem.
Un nouveau vol régulier low-cost relie maintenant cette ville au principal hub européen.
Tylko w takim przypadku kuchnia stanie się nie tylko funkcjonalnym pomieszczeniem, ale także "centralnym hubem" mieszkania, w którym chętnie będą się bawić goście i goście.
Ce n'est que dans ce cas que la cuisine deviendra non seulement une pièce fonctionnelle, mais également le «centre névralgique» de l'appartement, où les particuliers et les invités seront heureux de se réunir.
Ponadto naukowcom udało się zwiększyć odległość pomiędzy hubem (koncentratorem) a użytkownikami z 20 do 100 kilometrów.
De plus, les chercheurs ont également pu étendre la distance entre le concentrateur (hub) et les abonnés de 20 à 100 kilomètres.
Państwa członkowskie mogą również uzgodnić powiązanie ceny gazu z konkretnym hubem.
Les États membres peuvent également convenir de lier le prix du gaz à un nœud gazier spécifique.
Chcesz mi powiedzieć, że jesteśmy hubem? Punktem zbieżności, tak jest.
Son hub est l'aéroport international de Monterrey.
FedEx Express otwiera kolejny, najnowocześniejszy hub na lotnisku Kolonia/ Bonn, będący bramą wejściową dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej i największym na świecie hubem FedEx zasilanym energią słoneczną.
FedEx Express inaugure un nouveau hub ultra moderne à l'aéroport de Cologne/Bonn, qui devient ainsi le nouveau centre de tri FedEx en Europe centrale et orientale, et le plus important hub FedEx alimenté à l'énergie solaire à l'échelle mondiale.
Za pomocą MST (Multi-Stream Transport), można używać wielu monitorów na wyjściu DisplayPort z opcjonalnym hubem MST. Uwaga
Avec le support de MST (Transport multi-stream), plusieurs moniteurs peuvent être utilisés à la sortie DisplayPort avec un hub MST en option.
Aby sparować komputer ze Smart Hubem WeDo 2.0, przejdź do ustawień Bluetooth Twojego komputera (możesz to zrobić wpisując w wyszukiwarce systemu Windows słowo "Bluetooth").
Pour coupler votre ordinateur avec le Smart Hub WeDo 2.0, vous devez accéder à vos paramètres Bluetooth (dans Windows, vous pouvez simplement taper « Bluetooth » dans la barre de recherche).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
