Nauczyciel z pełnym spokojem odpowiada na pytania uczniów, z cierpliwością i humorem.
Le professeur répond sans contrainte aux questions des élèves, avec patience et humour.
Przewodnik turystyczny o brązowych włosach z zapałem i humorem opowiadał historię zamku.
Le guide touristique aux cheveux bruns racontait l'histoire du château avec enthousiasme et humour.
Kelner przyjął nasze zamówienie z uśmiechem i dobrym humorem, żartując z każdym gościem.
Le serveur a pris notre commande avec bonne humeur, plaisantant avec chaque client.
Odpowiada na zaczepki brata, nie przejmując się jego złym humorem.
Il répond aux provocations de son frère sans être affecté par sa mauvaise humeur.
Morderca w powieści opisany jest jako zimny, metodyczny i obdarzony niepokojąco suchym, kamiennym humorem.
Le tueur du roman est décrit comme froid, méthodique et étrangement pince-sans-rire.
W tym poruszającym filmie czuć dobre proporcje między humorem a wzruszeniem.
On sent une juste proportion entre humour et émotion dans ce film touchant.
Wyglądała na naprawdę oczarowaną jego subtelnym humorem i drobnymi codziennymi gestami.
Elle semblait vraiment charmée par son humour discret et ses petites attentions quotidiennes.
Mój dziadek zawsze opowiada swoje wojenne wspomnienia z poruszającym, subtelnym humorem.
Mon grand-père raconte toujours ses souvenirs de guerre avec une pointe d'humour touchante.
Choć był skazany na wózek inwalidzki, przemierzał życie z wdziękiem i humorem.
Bien qu'en fauteuil roulant, il traversait la vie avec grâce et humour.
Filmy tego reżysera wyróżniają się dyskretnym humorem i wielką czułością.
Les oeuvres de ce cinéaste sont marquées par un humour discret et une grande tendresse.
U niego zamiłowanie do makabry często łączy się z bardzo specyficznym czarnym humorem.
Chez lui, le morbide se mêle souvent à un humour noir très particulier.
Pisała blog wypełniony czarnym humorem, poruszając poważne tematy z dowcipem.
Elle a écrit un blog plein d'humour noir, traitant de sujets sérieux avec esprit.
Reżyser posługuje się bardzo subtelnym humorem sytuacyjnym, opartym na drobnych, niezgrabnych gestach.
Le réalisateur utilise un humour visuel très discret, basé sur de petits gestes maladroits.
