Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huty
Geflecteerde vorm van huta
Vertaling van "huty" in Frans
Codziennie do huty przyjeżdżały ciężarówki z surowcami do produkcji.
Les camions de ravitaillement arrivaient chaque jour aux aciéries, livrant des matières premières pour la production.
Ale kable i wieże takich rozmiarów mogły wyprodukować tylko duże huty na wschodnim wybrzeżu.
Mais des câbles et tours de cette taille ne pouvaient être construits que dans de grandes aciéries sur la côte est.
Informacja dotycząca frakcji kryolitu w emisjach cząstek stałych przez huty aluminium
Informations sur la fraction de cryolite dans les émissions de particules des fonderies d'aluminium
Ciężarówka przyjeżdża po stal surową, żeby przewieźć ją do innej huty.
Un camion vient chercher l'acier brut pour l'emmener vers une autre usine.
Największy producent stali w kraju ogłosił otwarcie nowej huty w pobliżu portu.
Le plus grand fabricant d'acier du pays a annoncé l'ouverture d'une nouvelle usine près du port.
Byli pracownicy huty z entuzjazmem przyjęli nowy projekt.
Les anciens employés de l'usine se montrent très enthousiastes quant à ce nouveau projet.
Duży chiński producent stali planuje uruchomienie nowej huty w Europie Wschodniej.
Un grand producteur d'acier chinois projette d'ouvrir une nouvelle usine en Europe de l'Est.
Każdego ranka do huty przyjeżdżają ciężarówki pełne rudy, żeby ją rozładować.
Chaque matin, les camions chargés de minerai arrivent à la fonderie pour être déchargés.
Mieszkańcy skarżą się na ciągły hałas dochodzący z huty w nocy.
Les habitants se plaignent du bruit constant provenant de la fonderie durant la nuit.
Od czasu zamknięcia huty jej wysoki, zardzewiały komin już w ogóle nie dymi.
Depuis la fermeture de l'aciérie, sa haute cheminée rouillée ne fume plus du tout.
Wielki piec numer trzy zostanie zmodernizowany, aby poprawić efektywność energetyczną huty.
Le haut-fourneau numéro trois sera rénové afin d'améliorer le rendement énergétique de l'usine.
Zamknięcie huty wpędziło całe to robotnicze miasto w poważny kryzys gospodarczy.
La fermeture de l'aciérie a plongé toute la ville-usine dans une grave crise économique.
Przechodząc obok huty przy drodze, czuć w powietrzu metaliczny zapach.
On peut sentir une odeur métallique en passant devant la fonderie au bord de la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die huty bevatten
właściciel huty nm.
maître de forges
"Le maître de forges employait des centaines d'ouvriers dans ses usines."
maître des forges
"Le maître des forges employait des centaines d'ouvriers dans ses usines."
dyrektor huty nm.
maître de forges
"Le maître de forges employait des centaines d'ouvriers dans ses usines."
sidérurgiste
"Le sidérurgiste a investi dans de nouveaux équipements pour son usine."
Synoniemen voor huty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 27 ms.
