Krytykują mój wybór kariery, no i co? Każdy żyje po swojemu.
On critique mon choix de carrière, et alors ? Chacun mène sa vie.
Olbrzymi świerk góruje nad całą doliną i co zimę przyciąga turystów.
Le sapin géant domine toute la vallée et attire les randonneurs chaque hiver.
Mój kuzyn chce zostać aktorem i co tydzień chodzi na zajęcia teatralne.
Mon cousin veut devenir acteur et prend des cours de théâtre chaque semaine.
Ona wieczorami za dużo pracuje i co weekend kończy totalnie wykończona.
Elle travaille en trop le soir et finit épuisée chaque week-end.
Dozorca przekręca klucz w zamku i co wieczór zamyka cały budynek.
Le gardien tourne la clef dans la serrure et ferme l'immeuble chaque soir.
Ten walijski zamek góruje nad morzem i co roku przyciąga tysiące turystów.
Ce château gallois domine la mer et attire des milliers de touristes chaque année.
Nasz dział marketingu działa bardzo prężnie i co tydzień rusza z nowymi kampaniami.
Notre équipe marketing est très dynamique et lance de nouvelles campagnes chaque semaine.
Ona ma fioła na punkcie kuchni włoskiej i co niedzielę wypróbowuje nowy przepis.
Elle est enragée de cuisine italienne et teste une nouvelle recette chaque dimanche.
Ona szybko zasypia i co noc zanurza się w bardzo barwny świat snów.
Elle s'endort vite et plonge chaque nuit dans un monde de rêve très coloré.
Marc jest ewangelikiem i co tydzień chodzi na nabożeństwa w swoim osiedlowym kościele.
Marc est évangélique et participe chaque semaine aux offices de son église de quartier.
Na turniej każdy zawodnik musi przynieść własny łuk i co najmniej dziesięć strzał.
Au tournoi, chaque participant doit apporter son propre arc et au moins dix flèches.
Cała jego rodzina jest bardzo religijna i co niedzielę razem chodzą na mszę.
Toute sa famille est très pratiquante, ils vont ensemble à la messe chaque dimanche.
Jego asystentka osobista ogarnia napięty kalendarz i co tydzień dopina wszystkie ważne spotkania.
Son assistante personnelle gère son agenda chargé et organise toutes ses réunions importantes chaque semaine.