We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub programowania
lub programowanie
Construit avec une interface puissante et facile à utiliser, Wix vous donne un contrôle total sur la conception de votre site web sans rien connaître sur le codage de fantaisie ou la programmation.
Wix, zbudowany z silnym, przyjaznym dla użytkownika interfejsem, daje ci całkowitą kontrolę nad projektem bez konieczności posiadania wiedzy na temat kodowania lub programowania.
KSD2 (offrir des informations complètes sur la réparation de véhicules pour le diagnostic ou la programmation)
KSD2 (oferować pełne informacje dotyczące naprawy pojazdu w celu diagnozy lub programowania)
Ce tutoriel ne nécessite pas une formation en informatique ou la programmation informatique, mais une connaissance de base des terminologies informatiques vous aidera à comprendre les concepts donnés très facilement.
Ten poradnik nie wymaga tła w komputerach i programowaniu komputerowym, choć podstawowa wiedza z zakresu terminologii komputerowej pomogą w zrozumieniu pojęć podanych w bardzo prosty sposób.
Les étudiants qui aiment les mathématiques, les sciences, les ordinateurs, la robotique ou la programmation ont tendance à profiter de ce programme.
Studenci, którzy lubią matematykę, naukę, komputery, robotykę lub programowanie, często lubią ten program... [-]
Les données des utilisateurs, comme la température ou la programmation du chauffage, peuvent être stockées dans le thermostat, auquel vous seul pouvez accéder, ou dans le cloud, mais uniquement avec votre consentement.
Dane użytkownika, takie jak nastawy temperatury lub program czasowy, mogą być przechowywane w termostacie, do którego tylko Ty masz dostęp, lub w chmurze, ale tylko w przypadku, gdy wyrazisz na to zgodę.
Comme l'ont montré des approches telles que le Web sémantique, l'approche traditionnelle de cet objectif a été de formaliser les connaissances à l'aide d'ontologies utilisant des logiques binaires, comme la logique descriptive ou la programmation logique.
Podejścia typu sieć semantyczna pokazały, że tradycyjny wybór wprowadzenia opisów zrozumiałych dla maszyn uzyskano poprzez sformalizowanie wiedzy za pomocą ontologii, wykorzystując logiki dwuwartościowe takie jak logika opisowa lub programowanie logiczne.
Quatorze États membres ont demandé que la directive soit modifiée en priorité, en ce qui concerne le temps de garde, des périodes de référence plus flexibles ou la programmation du repos compensateur.
Czternaście państw członkowskich za pilny priorytet uznało zmianę dyrektywy w zakresie dyżurów, bardziej elastycznych okresów rozliczeniowych, czy terminu odbycia dobowego lub tygodniowego odpoczynku wyrównawczego.
Il convient en outre de veiller à assurer la cohérence des différents processus de coordination (tels que la stratégie de Lisbonne et la stratégie de développement durable ou la programmation des fonds structurels) et à en maximiser les synergies.
Ponadto należy zwrócić uwagę na zapewnienie spójności i na maksymalizację synergii między różnymi procedurami koordynacyjnymi (np. strategia lizbońska i strategia na rzecz zrównoważonego rozwoju, programowanie funduszy strukturalnych).
Lorsque le contact du véhicule est coupé, l'adaptateur n'est pas activé. Des services à distance tels que le verrouillage et déverrouillage des portes ou la programmation du chauffage autonome ne sont donc pas possibles.
Przy wyłączonym zapłonie pojazdu Adapter jest nieaktywny, więc nie działają wtedy Usługi Obsługi Zdalnej takie jak np. otwieranie i zamykanie drzwi czy programowanie ogrzewania postojowego.
Ou la programmation est l'écoulement d'air fixé à l'usine, et chaque appareil est testé pour des performances de débit d'air sur la station d'étalonnage.
Przepływ powietrza lub programowanie jest ustawiony w fabryce, a każde urządzenie jest testowane pod kątem wydajności przepływu powietrza na stacji kalibracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
