Examples with "i programowany" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozostałe opcje zainstalowany na tym komputerze Automatyczna sonda do ustawiania narzędzi i programowany konik są gotowi iść, gdy urządzenie jest zasilane
Le reste des Options installées sur cet ordinateur comme préréglage d'outil automatique et Programmable de contre-pointe êtes prêt à partir quand la Machine est sous tension
Zaprojektowany przez FYL, zainstalowany przez FYL i programowany przez FYL.
Czas lutowania może być programowany i wyzwalany przez temperaturę.
Le temps de soudure peut être programmable et est déclenché par la température.
Za pomocą panelu sterowania system spa basenów jest programowany i monitorowany.
À l'aide du panneau de commande, le système de spa de la piscine est programmé et surveillé.
ESC jest łatwo programowany i zgodny z określoną kartą programu kieszonkowego.
L'ESC est facilement programmé et compatible avec une carte de programme de poche spécifique.
1786-V80B może być programowany i monitorowany za pomocą łącza DH + lub za pomocą komunikacji szeregowej - za pomocą kanału 0 lub poprzez połączenie z płytą montażową VMEbus.
1786-V80B peut être programmé et surveillé au moyen du lien de DH+, ou de la communication périodique d'utilisation - utilisant le canal 0, ou par l'intermédiaire de la connexion de carte mère de VMEbus.
System programowany jest z wykorzystaniem specjalnego oprogramowania.
La programmation du système s'effectue à l'aide d'un logiciel spécial.
Wyposażono go w tryb korytarzowy programowany przez złącze Philips MultiOne.
Propose le mode couloir, programmable avec Philips MultiOne.
System włączania i wyłączania iluminatorów może być sterowany zdalnie przez aplikację lub natychmiast programowany dla określonego trybu działania.
Le système d'allumage et d'extinction des illuminateurs peut être commandé à distance par l'application ou programmé immédiatement pour un certain mode de fonctionnement.
Obecność lub brak jakichkolwiek substancji w krwi ludzkiej jest programowany na poziomie genetycznym, który jest wyświetlany przez odpowiedni zapis podczas rozwiązywania problemów.
La présence ou l'absence de toute substance dans le sang humain est programmée au niveau génétique, qui est affiché par l'enregistrement correspondant lors de la résolution de problèmes.
Programowany przebieg całkowity (umożliwia synchronizację z oryginalnym przebiegiem pojazdu)
Kilométrage total programmable (permet la synchronisation avec le kilométrage d'origine du véhicule)
Moduł ten powinien być programowany tylko z wersjami oprogramowania 0010 lub wyższymi.
Ce module devrait seulement être programmé avec les versions de logiciel 0010 ou plus haut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.