Vertaling van "ich programu" in Frans
Sprawiedliwość społeczna jest jednym z kluczowych założeń ich programu politycznego i podejmowanych działań.
La justice sociale est une idée constituante de leur programme politique et de leurs actions.
Ochrona środowiska stanowi jedną z podstawowych zasad ich programu politycznego.
La protection de l'environnement constitue un principe de base de leur programme politique.
"czas dostępu" oznacza czas pracy superkomputerów, który został oddany do dyspozycji użytkownika lub grupy użytkowników na potrzeby realizacji ich programu komputerowego
«temps d'accès» : le temps de calcul d'un supercalculateur qui est mis à la disposition d'un utilisateur ou d'un groupe d'utilisateurs pour l'exécution de leurs programmes informatiques
Pracujemy ze strumieniami treści w mediach społecznościowych naszych klientów, aby zintegrować metadane ich programu telewizyjnego z komunikacją przez internet od Twittera i Facebooka po Instagram i Snapchat.
Nous travaillons avec les flux de réseaux sociaux de nos clients pour intégrer les métadonnées de leurs programmes TV dans leurs communications en ligne, aussi bien sur Twitter et Facebook que sur Instagram et Snapchat
W tej sytuacji nie popieram oglądania ich programu.
Pan i pani Wormwood są bardziej zainteresowani oglądaniem ich programu telewizyjnego niż słuchaniem o swojej utalentowanej córce.
M. et Mme Wormwood sont plus intéressés à regarder leur émission de télévision que d'entendre parler de leur fille douée.
Jeden z działaczy podał mi ulotkę, w której wyjaśniono główne założenia ich programu ekologicznego.
Un militant m'a tendu un tract expliquant les points clés de leur programme écologique.
Działacze liczą, że następne głosowanie przerodzi się w szerokie poparcie z przekonania dla ich programu.
Les militants espèrent transformer le prochain scrutin en large vote d'adhésion autour de leur programme.
Zespół opracował metodę rachunku szczęśliwości do pomiaru wpływu ich programu.
L'équipe a développé un calcul félicifique pour mesurer l'impact de leur programme.
Ochrona środowiska jest fundamentem ich programu politycznego i prowadzonych kampanii.
La protection de l'environnement représente le pilier central de leur programme politique et de leurs campagnes.
Skoki były kluczowe dla ich programu fitness, łącząc zabawę z efektywnym ćwiczeniem fizycznym.
Le saut était crucial pour leur programme de remise en forme, combinant le plaisir à un exercice physique efficace.
Ale tak naprawdę, byliście częścią ich programu komputerowego.
mais vous étiez des éléments de leur programme informatique.
Pańskie myśli, podświadome pragnienia musiały zostać przekazane do ich programu.
Vos pensées, vos pensées subconscientes, vos rêves doivent avoir été transmis dans leur programme.
