Ten strategiczny impas pokazuje, że firma musi całkowicie przemyśleć swój model biznesowy.
Cette impasse stratégique montre que l'entreprise doit revoir complètement son modèle économique.
Ten nowy kryzys polityczny może przerodzić się w długotrwały impas budżetowy.
Cette nouvelle crise politique risque de se transformer en impasse budgétaire durable.
Ten polityczny impas od kilku miesięcy uniemożliwia przegłosowanie ustawy.
Cette situation de blocage politique empêche le vote de la loi depuis plusieurs mois.
Firma ogłosiła impas w negocjacjach, co opóźniło wprowadzenie produktu na rynek o kilka miesięcy.
L'entreprise a annoncé un blocage des négociations, retardant le lancement du produit de plusieurs mois.
Ten polityczny impas pogłębia nieufność obywateli, którzy przestali już czegokolwiek oczekiwać od swoich przedstawicieli.
Cet enlisement politique nourrit la méfiance des citoyens, qui n'attendent plus rien de leurs élus.
Cieszę się też, że udało nam się przebrnąć przez nasz niewielki impas.
Et je suis également ravi d'être sorti de notre petite impasse.
Ten impas z dwóch powodów stanowi poważny problem.
Cette impasse est grave pour deux raisons.
Negocjacje napotkały na impas, pozostawiając obie strony sfrustrowane i niechętne do ustępstw.
Les négociations ont atteint un point de blocage, laissant les deux parties frustrées et réticentes à faire des concessions.
Kochanie, nie mów meksykański, tylko impas.
Dis pas "mexicaine", juste impasse.
Jeśli kiedyś nastanie nas jakiś impas i będziesz chciał mnie przekonać,
Si on est dans une impasse un jour, et tu veux avoir le dessus,
Chciałbym być świadkiem zmiany w dyplomacji zbrojeniowej, która wpędziła nas w ten impas.
J'espère voir un changement dans la diplomatie de l'armement qui nous a conduits dans cette impasse.
Jedynie przywództwo UE może przełamać ten impas.
Seul le leadership européen pourra mettre fin à cette impasse.
Zgoda. A jeśli Izba nie uchwali ustawy, oficjalnie obwinisz własną partię za impas.
Si la Chambre ne vote pas le projet, vous accusez publiquement votre parti du blocage.
