Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
impulsowo
NEW
par impulsion
impulsivement
impulsions
Dźwięk tego filmu też zapisano binarnie za pomocą techniki nazywanej modulacją impulsowo-kodową.
Le son de cette vidéo est aussi stocké en binaire, à l'aide d'une technique appelée modulation par impulsion et codage.
Uwaga 2: Do "laserów" wzbudzanych impulsowo zalicza się lasery działające w trybie wzbudzenia ciągłego z nakładającym się wzbudzeniem impulsowym.
Note 2: Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Dane są wysyłane impulsowo, 60 na sekundę.
Les données sont envoyées en impulsions, 60 par seconde.
wzbudzane impulsowo i modulowane dobrocią o czasie trwania impulsu równym lub większym niż 1 ns i mające którykolwiek z poniższych parametrów
excitation par impulsions et modulation du facteur Q, avec une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns, et possédant l'une des deux caractéristiques suivantes
wzbudzane impulsowo "lasery modulowane dobrocią" o "szerokości impulsu" równej albo większej niż 1 ns oraz posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości
"lasers déclenchés" (Q-switch) pompés par impulsions, ayant une "durée d'impulsion" égale ou supérieure à 1 ns et présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants
Wzbudzane impulsowo "lasery modulowane dobrocią" o "szerokości impulsu" równej albo większej niż 1 ns oraz mające jeden z poniższych parametrów
"lasers déclenchés" (Q-switch) pompés par impulsions, ayant une "durée d'impulsion" égale ou supérieure à 1 ns et présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants
wyższe lub impulsowo zmienne napięcia
tensions plus élevées ou à impulsions variables
przewidziane według specyfikacji do generowania sygnałów modulowanych impulsowo spełniających wszystkie następujące kryteria, w dowolnym punkcie zakresu częstotliwości przekraczającego 31,8 GHz, lecz nieprzekraczającego 37 GHz
spécifié pour générer des signaux modulés par impulsions présentant toutes les caractéristiques suivantes, partout dans la gamme de fréquences comprise entre 31,8 gHz et 37 gHz
wzbudzane impulsowo "lasery modulowane dobrocią", z domieszką neodymu (inną niż szkło), posiadające wszystkie następujące właściwości
"lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme, déclenchés (Q-switch) et excités par impulsion, présentant toutes les caractéristiques suivantes
Matka działa impulsowo, a tata nie reaguje.
La mère braille à tout bout de champ et le père vit vautré à la maison.
Zęby są obecnie hartowane impulsowo, co zwiększa ich twardość i żywotność ostrza
les pointes des dents ont été traitées par impulsions afin d'en augmenter la dureté et la longévité de la lame
wzbudzane impulsowo "lasery innego typu niż modulowane dobrocią", posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości
"lasers non déclenchés" (non-Q-switch) pompés par impulsion, ayant soit
Opcjonalnie: odwirować impulsowo fiolki z zagotowaną próbką oraz pozytywną próbką kontrolną.
Facultatif! Centrifuger pendant quelques instants les microtubes contenant les échantillons bouillis et le témoin positif.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impulsowo in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.