Vertaling van "indexant" in Pools
Elle adopte six moteurs servo pour commander le mouvement, comme le plongement ultra-rapide de moule, la plaque tournante tournant et la tasse de transfert indexant et ainsi de suite.
Przyjmuje sześć serwosilników do sterowania ruchem, takich jak szybkie zanurzanie w formie, obroty obrotnicy i indeksowanie kubków transferowych i tak dalej.
Le shell a un moteur ouvert, inclut la fonction de synthèse morphologique, indexant les fichiers utilisateur et les dossiers avec des options de prononciation, peut interagir avec le service en ligne Wikipedia ou avec n'importe quelle base de données réseau.
Powłoka ma otwarty silnik, zawiera funkcję syntezy morfologicznej, indeksowanie plików użytkownika i folderów z opcjami wymowy, może wchodzić w interakcję z serwisową Wikipedią lub dowolnymi sieciowymi bazami danych.
Vainu vous fournit les meilleures opportunités de ventes B2B en indexant le web ouvert et l'enrichissement de données de sociétés.
Generowanie leadów Vainu zapewnia najlepsze możliwości sprzedaży B2B poprzez indeksowanie otwartej sieci i wzbogacanie danych firmowych.
Donc, pouvez-vous détecter des maladies de façon précoce en indexant le web?
Elle peut réaliser l'enroulement automatique, rangeant, indexant, s'accrochant et coupant, fonction de diagnostic de défaut et ainsi de suite.
Może osiągnąć automatyczne nawijanie, układanie w szyki, indeksowanie, zaczepianie i cięcie, funkcję diagnostyki błędów i tak dalej.
C'est grâce à notre personnel talentueux, qui travaille dur, indexant constamment de nouvelles offres d'emploi, que nous avons pu devenir la plus grande base de données d'emplois du pays!
To dzięki naszemu utalentowanemu personelowi, który ciężko pracuje, stale indeksując nowe oferty pracy, udało nam się powiększyć naszą bazę ofert pracy do największej w kraju!
L'entreprise est soupçonnée de perturber le flux de gaz entre les États membres, en essayant de contrecarrer la diversification des sources d'approvisionnement, et d'imposer des prix injustes à ses clients en indexant les prix du gaz sur ceux du pétrole.
Gazprom jest podejrzany o wstrzymanie dopływu gazu między krajami członkowskimi, próby udaremniania dywersyfikacji źródeł dostaw i narzucanie swoim klientom nieuczciwych cen poprzez indeksowanie ceny gazu z cenami ropy naftowej.
En outre, optimisez l'accessibilité des documents critiques en indexant les fichiers multimédias avec Azure Media Indexer.
Dodatkowo można zwiększyć dostępność do dokumentów o kluczowym znaczeniu dzięki indeksowaniu plików multimedialnych za pomocą usługi Azure Media Indexer.
Softpedia est un site web indexant des informations, fournissant des informations principales ainsi que des téléchargements de logiciels.
Softpedia - strona internetowa indeksująca i dostarczająca informacji dotyczących oprogramowania.
en indexant les fichiers torrents mis en ligne sur ce site Internet et en les classant de sorte que les fragments de ces œuvres sous-jacentes puissent être localisés et que les utilisateurs puissent télécharger ces œuvres (comme un ensemble) sur leurs ordinateurs.
indeksując pliki torrent umieszczone online w tej witrynie internetowej i dokonując ich klasyfikacji, w związku z czym można wyszukać części powiązanych z nimi utworów, a użytkownicy mogą pobrać te utwory (jako całość) na swoje komputery.
