Aby wejść do tego indeksu giełdowego, wymagana jest określona minimalna kapitalizacja rynkowa.
Pour entrer dans cet indice boursier, une certaine capitalisation minimale est obligatoire.
W odniesieniu do każdego indeksu należy określić źródło publikacji.
Pour chaque indice, indiquer la source de publication.
Bez szczegółowego indeksu ten obszerny podręcznik historii jest bardzo niewygodny w użyciu.
Sans index détaillé, ce gros manuel d'histoire est très difficile à utiliser efficacement.
Bez indeksu ta baza danych odpowiadałaby na zapytania znacznie wolniej.
Sans index, cette base de données mettrait beaucoup plus de temps à répondre aux requêtes.
Bez indeksu alfabetycznego trudno jest odnaleźć daty wspomniane w tej biografii.
Sans index alphabétique, il est difficile de retrouver les dates mentionnées dans cette biographie.
Dodanie tego unikalnego indeksu gwarantuje, że żaden adres nie zostanie zapisany dwa razy.
L'ajout de cet index unique garantit qu'aucune adresse ne sera enregistrée deux fois.
Gubię się w tym przewodniku bez indeksu - nie wiem, gdzie szukać potrzebnych informacji.
Je me perds dans ce guide sans index, je ne sais pas où chercher les informations.
Jest to przykład użycia wartości zwracanej przez funkcję jako indeksu tablicy.
Ceci est un exemple d'utilisation de retour de fonction comme index de tableau.
W polu Tytuł indeksu wpisz nazwę pliku.
Dans le champ Titre, indiquez le nom du fichier index.
Żeby dostać się do tego elementu tablicy, musisz użyć indeksu trzy.
Pour accéder à cet élément du tableau, tu dois utiliser l'indice trois.
Aby dostać się do trzeciego elementu listy, musisz użyć indeksu równego dwa.
Pour accéder au troisième élément de la liste, tu dois utiliser l'index deux.
Zarządzający funduszem systematycznie porównuje jego wyniki z poziomem indeksu na zamknięciu.
Le gestionnaire compare systématiquement la performance du fonds à l'indice en clôture.
Program odczytuje tablicę obrazów i wybiera właściwy obraz na podstawie otrzymanego indeksu.
Le programme lit le tableau d'images et sélectionne la bonne image selon l'index reçu.
