Muzeum organizuje koncert łączący nowoczesną muzykę z tradycyjnymi instrumentami afrykańskimi.
Le musée organise un concert mêlant musique moderne et instruments traditionnels africains.
Kompozytor szuka szczególnej barwy i eksperymentuje z różnymi instrumentami perkusyjnymi.
Le compositeur cherche un timbre particulier et expérimente différents instruments de percussion.
Jestem kręgarzem i moje ręce są moimi instrumentami.
Je suis chiropracteur, mes mains sont mes outils.
Pośrodku placu stał ogromny tam-tam, górując nad innymi tradycyjnymi instrumentami.
Au centre de la place, un énorme tam-tam dominait les autres instruments traditionnels.
Muzyk stara się połączyć elektroniczne brzmienia z klasycznymi instrumentami na swojej nowej płycie.
Le musicien cherche à mêler sons électroniques et instruments classiques dans son nouvel album.
Często eksperymentował z różnymi instrumentami, zanim wybrał jeden do gry.
Il aimait souvent tâter de différents instruments avant d'en choisir un à jouer.
Wóz mieszkalny wędrownych muzyków jest wypchany instrumentami, kostiumami i pamiątkami.
La roulotte des musiciens ambulants est remplie d'instruments, de costumes et de souvenirs.
Przed koncertem starannie stroi swój bombard razem z pozostałymi instrumentami z bagadu.
Avant le concert, elle accorde soigneusement sa bombarde avec les autres instruments du bagad.
Mówi o sobie, że jest pasjonatem muzyki, i zapełnia mieszkanie starymi instrumentami.
Il se décrit comme passionné de musique et remplit son appartement d'instruments anciens.
Sala muzyczna była wypełniona instrumentami, każdy czekał na utalentowanego grajka.
La salle de musique était remplie d'instruments, chacun attendant un talentueux musicien.
Przyjadą z własnymi instrumentami, żeby po kolacji zagrać trochę muzyki.
Ils vont apporter avec eux leurs instruments pour jouer de la musique après le dîner.
Z dumą prezentował swoją kolekcję pamiątek związanych z instrumentami dętymi blaszanymi na półce.
Il a fièrement affiché sa collection de souvenirs d'instruments à vent sur l'étagère.
Typowy zamożny bohema wynajmuje jasny loft, wypełniony książkami i instrumentami muzycznymi.
Un bourgeois-bohème typique loue un loft lumineux, rempli de livres et d'instruments de musique.
