Nauczyciel poprosił uczniów, by rozpoznali każdy instrument w usłyszanym kwartecie.
Le professeur a demandé aux élèves d'identifier chaque instrument du quatuor entendu.
Dyrygent sprawdza, czy każdy muzyk dobrze nastroił swój instrument.
Le chef d'orchestre vérifie que chaque musicien a bien accordé son instrument.
Każdy instrument nagraliśmy na osobnej ścieżce, żeby ułatwić późniejszy miks.
On a enregistré chaque instrument sur une piste distincte afin de faciliter le mixage.
Na pustej scenie leżał tylko jeden instrument muzyczny, oświetlony snopem reflektora.
Sur la scène vide reposait seulement un instrument de musique éclairé par un projecteur.
Kompozytor chciał mieć instrument uderzany, który daje suchy i precyzyjny dźwięk.
Le compositeur voulait un instrument percutant capable de produire un son sec et précis.
Muzyk obiecuje, że przyniesie z powrotem swój instrument na następny koncert szkolny.
Le musicien promet de ramener son instrument pour le prochain concert scolaire.
Na plakacie widać uśmiechnięty duet, każdy trzyma swój instrument.
Sur l'affiche, on voit le duo souriant, chacun tenant son instrument.
Przed koncertem skrzypek upewnił się, że jego instrument jest idealnie nastrojony.
Avant le concert, le violoniste a vérifié que son instrument était parfaitement accordé.
W tym studiu każdy instrument jest bardzo dokładnie strojony przed nagraniami.
Dans ce studio, chaque instrument est minutieusement accordé avant les enregistrements.
Dzięki swojemu słuchowi muzycznemu bez trudu rozpoznaje każdy instrument w orkiestrze.
Grâce à son oreille musicale, il reconnaît sans effort chaque instrument dans l'orchestre.
Każdy uczeń musi wybrać sobie instrument muzyczny jeszcze przed początkiem roku szkolnego.
Chaque élève doit choisir un instrument de musique avant le début de l'année scolaire.
Każdy instrument jest odłożony na swoje miejsce w szafach w sali muzycznej.
Chaque instrument est rangé à sa place dans les armoires de la salle de musique.
Odpowiedzialny za technikę sprawdza każdy instrument i każdą instalację muzyczną przed koncertem.
Le responsable technique vérifie chaque instrument et chaque installation musicale avant le concert.
