Dzięki wyostrzonym instynktom wataha wilków może tropić swój cel przez wiele kilometrów.
Avec des instincts aiguisés, une meute de loups peut suivre sa cible sur des kilomètres.
Sędzia przypomniał oskarżonemu, że uległ swoim wyjątkowo brutalnym, niskim instynktom.
Le juge a rappelé à l'accusé qu'il avait cédé à ses bas instincts violents.
Powinniśmy od początku zaufać naszym instynktom, zamiast wątpić w siebie.
Nous aurions dû faire confiance à notre instinct depuis le début au lieu de douter.
W pewnych skrajnych sytuacjach nawet najspokojniejsi ludzie dają się ponieść swoim najniższym instynktom.
Dans certaines situations extrêmes, même les plus calmes laissent parler leurs bas instincts.
Powinieneś nauczyć się ufać swoim instynktom, jeśli chodzi ludzi.
Tu devrais apprendre à faire confiance à ton instinct par rapport aux gens.
Podjął niezłomny skok wiary, ufając własnym instynktom pomimo ryzyka.
Il a fait un saut audacieux, faisant confiance à ses instincts malgré les risques.
Ta decyzja przeczy moim instynktom, ale będę się trzymać planu.
La décision va à l'encontre de mes instincts, mais je suivrai le plan.
Żeglując bez wytyczonego szlaku, załoga nauczyła się ufać swoim instynktom.
En naviguant sans carte, l'équipage a appris à faire confiance à son instinct.
Był wystarczająco pewny siebie, by podążać własną ścieżką i ufać swoim instynktom.
Il avait suffisamment confiance en lui pour tracer sa propre voie et suivre ses instincts.
Nie pozwól nikomu się zmylić; zaufaj swoim instynktom przy podejmowaniu decyzji.
Ne laisse personne te détourner; fais confiance à ton instinct quand tu prends des décisions.
Bycie matką czujną na zagrożenia skłania ją do ufania swoim instynktom w podejrzanych sytuacjach.
Être une mère vigilante l'encourage à faire confiance à son instinct dans les situations suspectes.
Podróżowali bez mapy, śmiało ufając swoim instynktom, aby ich prowadziły.
Ils ont voyagé audacieusement sans carte, faisant confiance à leur instinct pour les guider.
Codziennie zachęcał się, by iść własną ścieżką i ufać swoim instynktom.
Il s'encourageait quotidiennement à être fidèle à lui-même et à faire confiance à son instinct.
