Vertaling van "intelektem" in Frans
Wykazała się wielką bystrością w swojej odpowiedzi, imponując rówieśnikom swym intelektem.
Elle a montré une grande rapidité dans sa réponse, impressionnant ses pairs par son intellect.
W sali pełnej uczniów, mały geniusz łatwo wyróżniał się swoim intelektem.
Dans une salle pleine d'élèves, l'enfant génie se démarquait facilement par son intellect.
Człowiek z twoim intelektem, nie marnuje wieczoru grając w gry video.
Un homme de votre intelligence ne perd pas son temps à jouer.
Krytycy chwalili odtwórczynię głównej roli za ukazanie połączenia urody z intelektem.
Les critiques ont loué l'actrice principale du film pour son interprétation combinant beauté et intelligence.
Jedyny człowiek, dorównujący mi intelektem.
Prywatnie, gardziłem ich prowincjonalnym intelektem.
On jest unikatem, łącząc charyzmę z intelektem, prawdziwy lider.
Il est une perle rare, combinant charisme et intellect, un vrai leader en effet.
Twoja amoralna chciwość nie równa się z moim intelektem.
Votre cupidité amorale ne peut se mesurer à mon intelligence.
Podczas konkursu naukowego wykazała się niesamowitym intelektem.
Elle a démontré une intelligence incroyable lors du concours de la foire scientifique.
Kobieta z twoim intelektem nie powinna się oszukiwać.
Une femme de votre intelligence ne doit pas se bercer d'illusions.
To odwieczna wojna między twoim intelektem a instynktem.
C'est la guerre séculaire entre votre intellect et votre instinct.
Na pewno widzisz wartość młodszego umysłu, dorównującego tobie intelektem.
Vous comprenez la valeur d'un esprit jeune qui partage le même intellect.
Jednak okazuje się, że jego inteligencja emocjonalna nie nadąża za jego intelektem.
Cependant, il trouve que son intelligence émotionnelle n'a pas suivi le rythme de son intellect.