Rozbudowa infrastruktury portowej w celu zwiększenia intermodalnej efektywności przewozów
Aménagement de l'infrastructure portuaire afin d'accroître l'efficacité intermodale
Przedstawia planowaną podróż wzorcową wagonu lub jednostki intermodalnej.
Désigne l'itinéraire de référence prévu d'un wagon ou d'une unité intermodale.
Jego celem jest rozwój infrastruktury kolejowej, drogowej i intermodalnej, a także wsparcie publicznego miejskiego transportu kolejowego.
Il vise à apporter une aide pour les infrastructures ferroviaires et routières, les infrastructures de transport intermodal et les transports publics urbains par chemin de fer.
Sieci, prowadzące do i przez kraje trzecie, jak też "punkty styku" w sferze intermodalnej, są przedmiotem obustronnego zainteresowania i winny być traktowane priorytetowo.
Les réseaux vers les pays tiers et traversant ceux-ci ainsi que les "points de connexion" dans le domaine du transport intermodal sont d'un intérêt mutuel et devraient être traités en priorité.
podstawowy plan w zakresie parkingów i platform wymiany intermodalnej,
un schéma directeur des parkings et des plateformes d'échange intermodales,
W branży transportowej szczególnej uwagi i działań wymaga brak infrastruktury intermodalnej oraz niedostatek synergii i połączeń portów włoskich z obszarami w głębi lądu.
Dans le secteur des transports, le manque d'infrastructures intermodales, de même que le manque de synergies et de connexions entre les ports italiens et l'arrière-pays méritent l'attention et requièrent des mesures particulières.
Wspomniane kryteria powinny opierać się na celach w zakresie efektywności i jakości dla wszystkich rodzajów transportu oraz ich integracji intermodalnej.
Il convient de fonder ces critères sur des objectifs de performance et de qualité pour tous les modes de transport et leur intégration intermodale.
Obejmuje to działania w zakresie interoperacyjności i optymalizacji funkcjonowania lokalnych, regionalnych, krajowych i europejskich sieci, systemów i usług oraz ich intermodalnej integracji.
Cela inclut des activités relatives à l'interopérabilité et à l'optimisation de l'exploitation de réseaux, systèmes et services de transport locaux, régionaux, nationaux et européens, ainsi que leur intégration intermodale.
Badania dotyczące nowych koncepcji w zakresie transportu i mobilności, innowacyjnych systemów organizacji i zarządzania mobilnością oraz wysokiej jakości transportu publicznego będą miały na celu zapewnienie powszechnego dostępu oraz wysokiego poziomu integracji intermodalnej.
La recherche sur de nouveaux concepts de transport et de mobilité, des mécanismes innovants de gestion des organisations et de la mobilité, et des transports publics de haute qualité, visera à garantir un accès à la mobilité pour tous et des niveaux élevés d'intégration intermodale.
mając na uwadze konieczność dysponowania solidnymi strategiami w zakresie przemieszczania się w mieście, aby zoptymalizować odpowiednia instrumenty poprzez stworzenie platform wymiany intermodalnej oraz poprzez integrację różnych systemów przemieszczania się,
considérant la nécessité de disposer de stratégies solides de déplacements urbains qui optimisent les instruments pertinents en développant des plateformes d'échange intermodales et en intégrant les différents systèmes de déplacement,
Plan podróży dla wagonu/jednostki intermodalnej.
Plan d'acheminement pour les wagons/unités intermodales
Ta baza danych pokazuje ruch wagonu lub jednostki intermodalnej, począwszy od odjazdu do końcowej dostawy na bocznicę klienta wraz z ETI i rzeczywistymi czasami w różnych miejscach aż do czasu ostatecznej dostawy ETA.
Elle décrit les mouvements du wagon et de l'unité intermodale depuis le départ jusqu'à livraison finale sur les voies de service du client et mentionne les HEP et les heures réelles d'arrivée aux différents sites jusqu'à la HAP de la livraison finale.
wzywa Komisję do zmodernizowania i rozbudowania infrastruktury intermodalnej, w szczególności połączeń z infrastrukturą portową
invite la Commission à moderniser et à développer les infrastructures intermodales, notamment les jonctions avec les infrastructures portuaires
