Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist
Vertaling van "ist" in Frans
Syberyjscy badacze uczestniczyli również w europejskich wydarzeniach związanych z IST.
Les chercheurs sibériens ont également participé à des manifestations européennes sur les TSI.
Warsztaty przeznaczone są dla obecnych uczestników projektów IST i wnioskodawców.
Il s'adresse aux participants actuels à des projets ou des propositions dans le secteur des TSI.
Jednak brak standaryzacji IST powoduje jego ograniczone wykorzystanie w sektorze transportu.
Toutefois, l'actuel manque de standardisation des STI réduit son utilisation dans l'industrie du transport.
stosować innowacyjne technologie przy wdrażaniu aplikacji IST w logistyce transportu towarowego,
utiliser des technologies innovantes dans la réalisation d'applications STI pour la logistique du transport du fret
integrować różne aplikacje IST w otwartej platformie umożliwiającej wyposażenie każdego pojazdu w niepowtarzalne urządzenie pokładowe,
intégrer différentes applications STI sur une plateforme ouverte, donnant la possibilité d'équiper les véhicules d'un dispositif embarqué unique
Kompetencje informatyczne wymagają solidnego rozumienia i znajomości natury, roli i szans IST w codziennych kontekstach w życiu osobistym i społecznym, a także w pracy.
La culture numérique exige une bonne compréhension et connaissance de la nature, du rôle et des possibilités des TSI dans la vie de tous les jours, dans la vie privée, en société et au travail.
przechodzenie na alternatywne rodzaje transportu, współmodalność i optymalne wykorzystywanie usług IST w transporcie inter modalnym,
transfert modal, comodalité et utilisation optimale des services STI dans le cadre du transport intermodal
Program warsztatu obejmie aspekty piątego zaproszenia do składania ofert dotyczących IST, w tym możliwości uczestnictwa, poszukiwania partnerów, opracowywania wniosków, negocjacji umów oraz zarządzania projektami.
La manifestation sera dédiée à certains aspects du cinquième appel TSI, notamment aux possibilités de participation, aux outils de recherche de partenaires, à la rédaction de propositions, à la négociation de contrats et à la gestion de projets.
W ramach oceny priorytetu tematycznego IST przeanalizowano czy badania naukowe były efektywne z punktu widzenia pozyskiwania nowej wiedzy i tworzenia innowacji, jak również przetwarzania tych innowacji we wzrost gospodarczy i dobrobyt za pośrednictwem szerszych europejskich systemów innowacji.
Cette évaluation de la priorité thématique TSI a porté sur l'efficacité de la recherche pour créer de nouvelles connaissances et de l'innovation ainsi que pour traduire ces innovations en croissance et bien-être économiques grâce à des systèmes d'innovation européens plus vastes.
Celem warsztatów jest doskonalenie wymiany informacji i lepsze poznanie potrzeb, realiów i przyszłych perspektyw portali informacyjnych poświęconych krajowym i europejskim działaniom w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie IST.
L'atelier a pour objectif d'améliorer les échanges d'information et la compréhension des besoins, réalités et perspectives futures des portails d'information sur les activités nationales et européennes de recherche et développement dans le domaine des TSI.
IST powinny przyczynić się do rozwoju sprawnych, bezpiecznych i przyjaznych dla środowiska usług transportowych, stworzyć możliwości rynkowe dla europejskiego przemysłu i wzmocnić jego konkurencyjność
les STI devraient contribuer au développement de services de transports efficaces, sûrs et écologiquement rationnels, créer des débouchés pour l'industrie européenne et renforcer sa compétitivité
Zespół zauważył również, że ogólnych celów UE stawianych przed społeczeństwem informacyjnym nie można osiągnąć wyłącznie za pośrednictwem badań i dlatego niezbędna jest ulepszona mieszanka polityk IST.
Le comité a également souligné que les objectifs globaux de l'UE pour la société de l'information ne peuvent pas être atteints via la seule recherche, et qu'un mélange de politiques des TSI amélioré est donc nécessaire.
Obydwa projekty otrzymały dofinansowanie w ramach programów technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) ujętych w piątym i szóstym programie ramowym.
Les deux projets ont été subventionnés au titre du volet Technologies de la société de l'information (TSI) des cinquième et sixième programmes-cadres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ist in het Pools
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 36 ms.
