Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
istotanf
Vertaling van "istota" in Frans
le pourquoi de
W tej grze wideo każda wymyślona istota ma zupełnie wyjątkowe i zaskakujące moce.
Dans ce jeu vidéo, chaque créature inventée a des pouvoirs très particuliers et surprenants.
W tym stawie każda istota żywa jest zależna od innych, żeby przetrwać.
Dans cette mare, chaque créature vivante dépend des autres pour survivre.
Jedyna niepożądana istota w tym domu stoi teraz naprzeciw mnie.
La seule entité indésirable dans cette maison, Je regarde en ce moment.
Jakaś tajemnicza morska istota płynęła za naszą łodzią, rzucając długi cień pod taflą wody.
Une mystérieuse créature marine suivait notre bateau, laissant une longue ombre sous la surface.
Ta bezkształtna istota posuwała się powoli naprzód, bez wyraźnych kończyn i rozpoznawalnej twarzy.
La créature informe avançait lentement, sans membres distincts ni visage reconnaissable.
W schronisku dla zwierząt każda istota zasługuje na miłość i szansę na adopcję.
Au refuge pour animaux, chaque créature mérite amour et une chance d'être adoptée.
W każdą pełnię księżyca na szczycie wieży ukazuje się tajemnicza nadprzyrodzona istota.
Chaque pleine lune, une mystérieuse créature surnaturelle apparaît au sommet de la tour.
W tej powieści fantasy każda istota ma jakieś dziwaczne, prawie niewymawialne imię.
Dans ce roman fantastique, chaque créature porte un nom bizarre et presque imprononçable.
Żeby przetrwać, każda istota żywa musi dostosować się do zmieniającego się otoczenia.
Pour survivre, toute créature vivante doit s'adapter à son environnement changeant.
Detektor oznak życia ostrzeże nas, jeśli ta istota będzie w pobliżu.
Le détecteur de signe de vie nous alertera si la créature approche.
Ona jest taka jak ja, to istota z innego? wiata.
Elle est comme moi, une créature d'un autre monde.
Każda istota żywa potrzebuje wody i pożywienia, żeby zachować zdrowie.
Chaque créature vivante a besoin d'eau et de nourriture pour rester en bonne santé.
Mówi się, że na dnie tego mrocznego jeziora wciąż żyje tajemnicza legendarna istota.
On raconte qu'une mystérieuse créature légendaire vit encore au fond de ce lac sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die istota bevatten
istota rzeczy nm.
le but du jeu
"Le but du jeu, c'est de bien s'entendre avec ses collègues."
fond des choses
"Il cherche toujours à comprendre le fond des choses avant de juger."
istota żywa nf.
créature
"Toutes les créatures de la forêt fuyaient l'incendie."
créature vivante
"Chaque créature vivante mérite le respect et la protection."
istota wodna nf.
créature aquatique
"Le dauphin est une créature aquatique très intelligente."
istota fantastyczna nf.
créature imaginaire
"Le dragon est une créature imaginaire présente dans de nombreux contes."
legendarna istota nf.
créature légendaire
"Le dragon est une créature légendaire présente dans de nombreuses cultures."
istota nadprzyrodzona nf.
créature surnaturelle
"Les vampires sont des créatures surnaturelles dans les romans d'horreur."
istota wyimaginowana nm.
être imaginaire
"Les dragons sont des êtres imaginaires présents dans de nombreux contes."
! mała istota nf.
! petite bête
"Mon chat est une adorable petite bête très câline."
istota sporu nm.
coeur du débat
"Le coeur du débat portait sur la réforme du système de santé."
istota zagadnienia nm.
coeur du sujet
"Il faut aller au coeur du sujet pour comprendre le problème."
istota sprawy nm.
fond de l'affaire
"Le fond de l'affaire, c'est qu'il a menti sur ses qualifications."
le fin mot de l'affaire
"Il nous a enfin révélé le fin mot de l'affaire."
istota problemu nm.
noeud du problème
"Le noeud du problème réside dans le manque de communication entre les équipes."
noyau du problème
"Il faut identifier le noyau du problème avant de chercher des solutions."
! sama istota det.
! le fin fond de
"Personne ne comprend le fin fond de cette affaire."
istota fikcyjna nm.
être imaginaire
"Les dragons sont des êtres imaginaires présents dans de nombreux contes."
zła istota nm.
un mauvais esprit
"Les habitants craignaient qu'un mauvais esprit hante la vieille maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor istota in het Pools
Suggesties
istota ludzka
2760
istota żywa
220
istota problemu
120
istota rzeczy
120
istota sprawy
110
jedyna istota
100
istota biała
70
istota boska
70
Resultaten: 1790. Exact: 1790. Verstreken tijd: 35 ms.
