Vertaling van "iv a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Później, między IV a IX wiekiem, kiedy Rzymianie porzucili ten obszar, ludność nie była bezpieczna na wybrzeżu, więc zdecydowali się przenieść na ląd.
Plus tard, entre le IV et le IX siècle, lorsque les Romains ont abandonné la région, la population n'était pas en sécurité sur la côte, ils ont donc décidé de s'installer à l'intérieur des terres.
Traktat pomiędzy Klaestron IV a Federacja zezwala na przeprowadzenie ekstradycji.
Le traité signé entre Klaestron IV et votre Fédération, autorise l'extradition unilatérale.
Przejście między sceną IV a V.
Votre transition entre les scènes 4 et 5.
uwzględniając ogólny program zniesienia ograniczeń w swobodzie przedsiębiorczości, w szczególności jego tytuły IV A i C,
vu le programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement (1), et notamment ses titres IV A et C,
końcowe przygotowanie przed odbiorem z magazynu (o ile nieuwzględnione w IV a)).
Couture définitive avant sortie [sauf si repris sous VI a)].
w przypadku świateł odblaskowych kategorii IV A, dziesięć (10) próbek, a w razie konieczności, środki przy pomocy których światła są mocowane.
pour les catadioptres de la classe IV A, dix (10) échantillons et, éventuellement, le moyen de fixation.
załączniku IV A I lit. a) pkt 1 i lit. b) pkt 1, i
à l'annexe IV section A I points a) 1 et b) 1
Do załącznika IV A lit. a) i b) wprowadza się odpowiednio następujące wyrazy: 10 i 9
À l'annexe IV partie A, les alinéas a) et b) sont respectivement complétés par les points 10 et 9 suivants
świeżego lub chłodzonego mięsa baraniego, jagnięcego i koziego (02.01 A IV a)),
les viandes fraîches ou réfrigérées de mouton, d'agneau et de chèvre [sous-position 02.01 A IV a) du tarif douanier commun],
załączniku IV A lit. a) pkt 1 i B lit. a) pkt 1otrzymuje brzmienie "WE".
et- à l'annexe IV section A point a) 1 et section B point a) 1.
jest zgodny z przepisami rozdziałów II, III i IV a wszystkie podmioty, w tym eksporterzy w danym państwie trzecim, znajdują się pod kontrolą organów kontrolnych lub jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 29; lub
est conforme aux chapitres II, III et IV, et tous les opérateurs, y compris les exportateurs du pays tiers concerné, ont été soumis aux contrôles d'autorités ou d'organismes de contrôle reconnus conformément à l'article 29; ou
dokumentację dotyczącą substancji czynnej, która spełnia wymogi załącznika IV A lub załącznika II A i, w zależności od przypadku, odpowiednich części załącznika III A
un dossier relatif à la substance active qui satisfait aux exigences de l'annexe IV A ou à celles de l'annexe II A et, le cas échéant, aux parties pertinentes de l'annexe III A
W załączniku II, części B, tabele IV i IV A uzupełnia się następującą adnotacją
À l'annexe II, partie B, la note suivante est ajoutée aux tableaux IV et IV A
