Opiekun zoo wyjaśnia, że wąż dusiciel nie ma silnego jadu.
Le gardien du zoo explique que le serpent constricteur ne possède pas de venin puissant.
Biolodzy badają grzechotnika, żeby lepiej poznać skład jego jadu.
Les biologistes étudient le serpent à sonnette pour mieux comprendre la composition de son venin.
Naukowiec obserwuje jadowitego węża, żeby zbadać siłę jego jadu.
Le scientifique observe le serpent venimeux pour étudier la puissance de son poison.
Ale i tak wszystko wyszło, bez jadu i kul.
Mais tout s'est passé sans poison et des balles.
Mają w sobie tyle jadu, że większość drapieżników ich nie tknie.
Ils sont tellement venimeux que peu de prédateurs s'y frottent.
Wiele zwierząt wykształciło zdolność do wytwarzania jadu, żeby przeżyć.
Beaucoup d'animaux ont développé des systèmes venimeux pour survivre.
Thor zabije węża, lecz umrze od jego jadu.
Thor tuera le serpent, mais mourra de son venin.
Zakładam, że czujesz smak jadu w jej krwi.
J'imagine que tu détectes le venin dans son sang.
I uważam, że już czas, być dała mi trochę swojego jadu.
Et je pense qu'il serait temps que tu me donnes ton venin.
To jak łapanie węża za ogon zanim pozbawi się go jadu.
Autant saisir un serpent par la queue quand il a encore son venin.
Treser zbliża się do kobry z wielką ostrożnością, świadomy siły jej śmiertelnego jadu.
Le dresseur s'approche du cobra avec prudence, conscient de la puissance de son venin mortel.
Wszystkich, jakie wam wpadną w ręce, ale w szczególności jadu obcych.
Tout ce que vous pouvez avoir sous la main, mais surtout le venin alien.
Więc zachowam trochę swojego jadu przeznaczonego dla tych nieszczęsnych, astronomicznych określeń.
Donc, je retiens un peu de mon venin pour ces appellations astronomiques impropres.
