Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jakich
Geflecteerde vorm van jaki
Vertaling van "jakich" in Frans
Zanim ocenisz jej pracę, zobacz, w jakich warunkach musiała ją wykonać.
Avant de juger son travail, regarde les conditions dans lesquelles elle l'a réalisé.
Z odrazą obserwują opłakane warunki, w jakich żyją te zwierzęta.
Ils observent en horreur les conditions déplorables dans lesquelles vivent ces animaux.
Film dokumentalny ujawnił poniżające warunki, w jakich pracują pracownicy nisko opłacani.
Le documentaire a exposé les conditions humiliantes auxquelles font face les travailleurs à bas salaire.
Ustawa ściśle określa warunki, w jakich pracodawca może wysłać pracownika na przymusową emeryturę.
La loi encadre strictement les conditions dans lesquelles une retraite d'office peut être prononcée.
Musimy poprawić trudne warunki, w jakich wciąż żyje wiele starszych osób.
Nous devons améliorer les conditions difficiles dans lesquelles vivent encore de nombreuses personnes âgées.
List intencyjny wyraźnie określał warunki, na jakich umowa mogła zostać rozwiązana.
La lettre d'avenant précisait explicitement les conditions sous lesquelles l'accord pouvait être résilié.
Konkordat precyzuje warunki, na jakich śluby kościelne są uznawane przez państwo.
Le concordat précise les conditions dans lesquelles les mariages religieux sont reconnus par l'État.
Nauczyciel na pierwszy rzut oka odróżnia porządne prace od byle jakich.
Le professeur distingue d'un coup d'œil les copies sérieuses des bâclées.
Krzywdy, jakich doznali mieszkańcy osiedla, wciąż trudno dokładnie oszacować.
Le tort subi par les habitants du quartier reste difficile à évaluer précisément.
Kierownik projektu decyduje, z jakich narzędzi cyfrowych będzie korzystał cały zespół.
Le chef de projet est prescripteur des outils numériques utilisés par toute l'équipe.
Musimy sobie uświadomić, z jakich przywilejów korzystamy, nawet tego nie zauważając.
Nous devons devenir conscients du privilège dont nous bénéficions sans même le remarquer.
Mleko matki zawiera dokładnie takie białka, jakich potrzebuje mózg dziecka.
Le lait de mère contient exactement les protéines dont le cerveau du bébé a besoin.
Ta radykalna ustawa gruntownie zmienia zasady, na jakich firmy mogą zatrudniać pracowników.
Cette loi radicale modifie profondément la manière dont les entreprises peuvent embaucher leurs salariés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jakich bevatten
Każdy ma takich przyjaciół, na jakich zasługuje. exp.
on a les amis que l'on mérite
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
jakich mało adj.
entre mille
"C’est un ami entre mille."
w jakich okolicznościach adv.
en quel cas
"En quel cas devons-nous annuler la réunion ?"
Synoniemen voor jakich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8929. Exact: 8929. Verstreken tijd: 52 ms.
