Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jednolitych
Geflecteerde vorm van jednolity
Vertaling van "jednolitych" in Frans
uniformes
uniques
homogènes
harmonisées
forfaitaires
uniformité
neutre
communes
uniformisation
unifiée
masses
Jedną z zalet kalandrowania jest możliwość tworzenia jednolitych warstw w kompozytach.
Un avantage du calandrage est la capacité de produire des couches uniformes dans les composites.
Maszyna falcująca jest niezbędna w naszej fabryce do tworzenia jednolitych zagięć.
Une plieuse automatique est essentielle dans notre usine pour créer des plis uniformes.
Utrzymanie jednolitych taryf przyczynia się do spójności społecznej i gospodarczej.
Le maintien des tarifs uniques contribue à la cohésion sociale et économique.
Komitet ubolewa jednak, że w sprawozdaniu nie zaproponowano faktycznej redystrybucji płatności jednolitych.
Il regrette néanmoins que le rapport ne propose pas une véritable redistribution des paiements uniques.
Wytwórca przedstawia wytworzone produkty w formie jednolitych partii.
Le fabricant présente les produits fabriqués sous la forme de lots homogènes.
Ponadto warianty te nie zapewniłyby konsumentom jednolitych usług.
En outre, les consommateurs ne bénéficieraient pas de services homogènes.
Ponadczasowe piękno budynku wynikało z jego gładkich, jednolitych ciosanych kamieni.
La beauté intemporelle du bâtiment provenait de ses pierres de taille lisses et uniformes.
Pstrokate elewacje domów wzdłuż ulicy szokowały turystów przyzwyczajonych do jednolitych fasad.
La bigarrure des maisons le long de la rue choquait les touristes habitués aux façades uniformes.
Czas anonimowych, jednolitych hoteli i wieżowców już dawno przeminął.
L'époque des hôtels uniformes, anonymes et tout en hauteur est révolue.
Przyjęcie jednolitych przepisów przyczyni się również do wyeliminowania zakłóceń konkurencji.
L'adoption de règles uniformes contribue également à éliminer les distorsions de concurrence.
Uznała, że szablon do pieczenia jest niezwykle pomocny w nauce przygotowywania jednolitych ciast.
Elle a trouvé le guide de pâtisserie extrêmement utile pour apprendre à faire des gâteaux uniformes.
Wspólna polityka handlowa musi być oparta na jednolitych zasadach.
La politique commerciale commune doit être fondée sur des principes uniformes.
Kierunek na przyszłość wskazują umowy dotyczące jednolitych kwalifikacji zawodowych.
Les accords sur des qualifications professionnelles uniformes montrent la voie à suivre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jednolitych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1587. Exact: 1587. Verstreken tijd: 29 ms.
