Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uniformes
Geflecteerde vorm van uniforme
Vertaling van "uniformes" in Pools
Un avantage du calandrage est la capacité de produire des couches uniformes dans les composites.
Jedną z zalet kalandrowania jest możliwość tworzenia jednolitych warstw w kompozytach.
Une plieuse automatique est essentielle dans notre usine pour créer des plis uniformes.
Maszyna falcująca jest niezbędna w naszej fabryce do tworzenia jednolitych zagięć.
Mon frère adore flâner dans le magasin militaire et regarder les différents uniformes exposés.
Mój brat uwielbia kręcić się po sklepie wojskowym i oglądać różne wystawione mundury.
La milice était armée de fusils automatiques et portait des uniformes sombres sans insigne officiel.
Milicja była uzbrojona w karabiny automatyczne i nosiła ciemne mundury bez oficjalnych oznaczeń.
Ils ont acheté des uniformes scolaires couleur chocolat pour tous les nouveaux élèves.
Kupili szkolne mundurki w ciemnym, czekoladowym kolorze dla wszystkich nowych uczniów.
Chaque matin, la gouvernante doit revêtir les jumeaux de leurs uniformes scolaires impeccables.
Każdego ranka gosposia musi ubrać bliźniaki w ich nienaganne szkolne mundurki.
Ma mère utilisait toujours le placard de séchage pour sécher nos uniformes scolaires.
Moja mama zawsze używała szafy suszarni do suszenia naszych szkolnych mundurków.
La vareuse bleue des marins se distingue clairement des uniformes verts des fantassins.
Niebieska kurtka mundurowa marynarzy wyraźnie odróżnia się od zielonych mundurów piechoty.
Sur leurs uniformes, les gardes portent un écusson avec une couronne royale brodée en or.
Na swoich mundurach strażnicy noszą naszywkę z koroną królewską wyhaftowaną złotą nitką.
Pour leurs uniformes de travail, ils imposent un tissu résistant qui supporte de nombreux lavages.
Do ich roboczych mundurów wymagają bardzo wytrzymałej tkaniny, która zniesie wiele prań.
Ils confectionnent des uniformes scolaires en grande quantité pour différents établissements privés.
Wytwarzają tu szkolne mundurki w dużych ilościach dla różnych prywatnych placówek.
Cette bande de malfaiteurs utilisait de faux uniformes pour tromper les vigiles des magasins.
Ta grupa przestępcza używała fałszywych mundurów, żeby zmylić ochroniarzy w sklepach.
Ce fournisseur militaire livre régulièrement des uniformes aux soldats stationnés à l'étranger.
Ten dostawca wojskowy regularnie dostarcza mundury żołnierzom stacjonującym za granicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uniformes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en uniforme adv.
w mundurze
"Le policier patrouille en uniforme dans le quartier."
sans uniforme adj.
bez mundurków · bez munduru
"Cette école sans uniforme accepte des vêtements variés."
uniforme de sport n.
strój sportowy
"Les joueurs ont enfilé leur uniforme de sport avant le match."
uniforme militaire n.
mundur wojskowy
"Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie."
uniforme scolaire n.
mundurek szkolny
"L'uniforme scolaire de cette école comprend une chemise blanche et un pantalon bleu."
non uniforme adj.
niejednolity · nierówny
"La surface du terrain était non uniforme avec des bosses."
texture uniforme n.
jednolita faktura
"Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile."
uniforme de cérémonie n.
mundur galowy
"Les soldats portaient leur uniforme de cérémonie pour le défilé."
uniforme kaki n.
mundur khaki
"Le soldat portait son uniforme kaki lors de la mission."
en grand uniforme adj.
w mundurze galowym
"Le général était en grand uniforme pour la parade militaire."
impôt à taux uniforme n.
podatek liniowy
"Le gouvernement propose un impôt à taux uniforme de 15% pour tous."
impôt uniforme n.
podatek liniowy · jednolity podatek
"Le gouvernement étudie l'adoption d'un impôt uniforme de 15%."
méthode uniforme n.
jednolita metoda · ujednolicona metoda
"L'école a adopté une méthode uniforme pour évaluer tous les élèves."
mouvement uniforme n.
ruch jednostajny
"Un train qui roule à vitesse constante suit un mouvement uniforme."
probabilité uniforme n.
rozkład jednostajny
"Dans un dé équilibré, on observe une probabilité uniforme."
uniforme d'apparat n.
mundur galowy
"Le général portait son uniforme d'apparat pour la parade militaire."
uniforme de combat n.
mundur polowy
"Le soldat porte son uniforme de combat lors des exercices."
écoulement uniforme n.
przepływ ustalony
"L'ingénieur calcule les paramètres de l'écoulement uniforme dans ce canal."
localisateur uniforme de ressource n.
adres URL
"Le localisateur uniforme de ressource de ce site commence par https."
convergence uniforme n.
zbieżność jednostajna
"La convergence uniforme garantit la continuité de la fonction limite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uniformes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2344. Exact: 2344. Verstreken tijd: 40 ms.
