Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jednostce
Geflecteerde vorm van jednostka
Vertaling van "jednostce" in Frans
W tej jednostce bardzo wspierające podejście personelu zmniejsza lęk u zagubionych pacjentów.
Dans cette unité, l'approche très aidante réduit l'angoisse des patients désorientés.
Każdy oficer kontrwywiadu w tej jednostce biegle włada co najmniej trzema językami obcymi.
Chaque anti-espion de cette unité maîtrise au moins trois langues étrangères couramment.
W naszej jednostce federalnej ostatnio wzmocniono kompetencje w zakresie transportu publicznego.
Dans notre entité fédérale, les compétences en matière de transport public ont été récemment renforcées.
Generał gratuluje dowódcy kompanii wzorowej dyscypliny panującej w jego jednostce.
Le général félicite le chef de compagnie pour la discipline exemplaire de son unité.
Odmowa wykonania bezpośredniego rozkazu jest w tej jednostce traktowana jako ciężkie przewinienie.
Refuser d'obéir à un ordre militaire direct constitue une faute grave dans cette unité.
Każdy koń paradny w tej jednostce wojskowej otrzymuje codzienną, bardzo staranną pielęgnację.
Chaque cheval de parade de cette unité militaire reçoit un soin quotidien très minutieux.
Sierżant od razu rozpoznał oznaki zasadzki i kazał swojej jednostce wycofać się.
Le sergent a immédiatement reconnu les signes d'une embuscade et a fait reculer son unité.
Młody żołnierz marzył, by pewnego dnia zostać zielonym beretem w tej elitarnej jednostce.
Le jeune soldat rêvait de devenir un jour béret vert dans cette unité prestigieuse.
Byliśmy w tej samej jednostce, ale miałem własną drużynę.
On était dans la même unité, mais j'avais ma propre équipe.
Musi stawić się jutro o ósmej rano w swojej jednostce macierzystej.
Elle doit se présenter à son unité d'affectation dès huit heures demain matin.
W reportażu pewna legionistka opowiadała o trudnych, ale ostatecznie udanych początkach w swojej jednostce.
Dans le reportage, une légionnaire racontait son intégration difficile mais finalement réussie dans l'unité.
Aby porównać te dwa pliki, ich rozmiar mierzy się w tej samej jednostce informacji.
Pour comparer ces deux fichiers, on mesure leur taille en une même unité d'information.
Dzięki tej znormalizowanej jednostce informacji badacze mogą bez problemu wymieniać się wynikami.
Grâce à cette unité d'information standard, les chercheurs peuvent échanger facilement leurs résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jednostce bevatten
Synoniemen voor jednostce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2293. Exact: 2293. Verstreken tijd: 34 ms.
