Écoute, j'aurai peut-être quelques coups de fil à passer mais allons-y.
Może będę musiał zadzwonić parę razy w sprawach służbowych, ale... chodźmy.
La bibliothèque est à un jet de pierre d'ici ; allons-y à pied.
Biblioteka jest o dwa kroki stąd; chodźmy na piechotę.
Mais pourquoi pleurer, Mère? Prenons un taxi et allons-y.
Po co płakać, mamo? Wsiadajmy do taksówki i jedziemy.
Mais si tu veux qu'on lui parle, allons-y.
Si tu ne veux pas y aller lundi, - allons-y ce soir.
Jeśli nie chcesz iść w poniedziałek, - chodźmy dziś.
Chez moi, ça n'était pas si bien, mais allons-y.
Właściwie nie miałem tak wspaniałego domu. Chodźmy.
Ce n'est pas l'heure pour une leçon de sciences, allons-y.
To nie czas na lekcje fizyki, chodźmy.
Bon, allons-y avant que quelque chose d'autre arrive.
Dobra. Chodźmy, zanim cokolwiek więcej się wydarzy.
Donc, mettez ça dans votre sac, et allons-y.
Więc włóż to do torebki i chodźmy.
Par là. Il fait sa livraison au coin, allons-y.
Tędy. Ma dostawę za rogiem, chodźmy.
Fromage et vin gratuit à la rétrospective Chuck Close, allons-y.
Jest darmowe wino i ser na retrospektywie Chucka Close-- Chodźmy.
Je ne vois pas l'intérêt, mais si tu y tiens, allons-y.
Nie widzę w tym sensu, ale jeśli tak twierdzisz, to działajmy.
Bon, je comprends pas à quoi ça sert, mais allons-y.
Nie do końca rozumiem, gdzie tu sens, ale do dzieła.