Vertaling van "kWe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Międzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego (zwana dalej "CIEC") będzie powiadamiać Komisję Wspólnot Europejskich (zwaną dalej "KWE") o wszystkich sprawach ujętych w porządku dziennym posiedzeń jej zgromadzenia ogólnego.
La Commission internationale de l'état civil (ci-après dénommée « la CIEC ») communiquera à la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée « la CCE ») toutes les questions qui seront inscrites à l'ordre du jour des réunions de son assemblée générale.
CIEC będzie zapraszana do delegowania przedstawicieli na posiedzenia komitetów zwoływane przez KWE, poświęcone kwestiom, będącym przedmiotem zainteresowania CIEC.
La CIEC sera invitée à se faire représenter aux réunions des comités convoqués par la CCE au cours desquelles seront examinées des questions qui l'intéressent.
KWE będzie informować CIEC o wszystkich przekazanych jej sprawach, odnoszących się do stanu cywilnego, prawa osobowego i rodzinnego oraz ustalania obywatelstwa.
La CCE informera la CIEC de toutes les questions dont elle est saisie relatives à l'état civil, au droit des personnes et de la famille ainsi qu'à la détermination de la nationalité.
"jednostka mikrokogeneracji" oznacza jednostkę kogeneracji o maksymalnej zdolnościponiżej 50 kWe
"unité de microcogénération", une unité de cogénération d'une capacité maximale inférieure à 50 kWe
Agregaty średnioobrotowe Auxpac zasilane paliwem ciężkim oferowane są w przedziale mocy od 520 do 2850 kWe (650 do 3652 kVA) w wersji 50 lub 60 Hz.
Les générateurs de vitesse moyenne Auxpac à fioul lourd couvrent une plage de puissance électrique à la sortie de 520 à 2850 KW (de 650 à 3652 kVA), fournie en 50 ou 60 Hz.
Zakres mocy oferowanych zespołów kogeneracyjnych: ~ 30 kWe i ~ 50 kWt do 2,5 MWe i 2,5 MWt.
Gamme de puissance des groups électrogènes de cogeneration offerts: 30 kWe et de 50 kWt à 2,5 MWe et 2,5 MWt.
Dzięki zakładowi CHP o mocy 526 kWe gospodarstwo Dellabona, zlokalizowane w prowincji Brescia, wytwarza z odchodów zwierzęcych wystarczającej ilości energię do zasilania całej firmy.
L'exploitation agricole Dellabona, située dans la province de Brescia (Italie), peut générer de l'électricité pour alimenter l'exploitation grâce à l'installation de cogénération qui offre une capacité de 526 kWe.
We współpracy z Volvo Penta firma Wärtsilä produkuje także gamę wysokoobrotowych zespołów Auxpac, napędzanych paliwem lekkim MGO, a znajdujących zastosowanie tam, gdzie wymagania co do mocy są mniejsze - od 62 kWe w górę.
En outre, Wärtsilä fabrique en collaboration avec Volvo Penta une gamme d'unités Auxpac ultra-rapides à gasoil marin pour des besoins énergétiques moins exigeants allant jusqu'à 62 KW.
Instalacja trójgeneracyjna w cukierni Garofalo di Gragnano (NA) generuje łączną moc o wartości 2651 kWe.
L'installation de trigénération réalisée auprès de la fabrique à pâtes Garofalo de Gragnano (province de Naples) délivre une puissance totale de 2651 kWe.
Moduły kogeneracyjne Vitobloc 200 EM-20/39 osiągają moc 20 kWe i 39 kWt.
Les modules de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 fournissent 20 kWel et 39 kWth.
KWE umożliwi CIEC zajęcie się takimi sprawami.
Elle donnera à la CIEC l'occasion de s'occuper de ces questions.
CIEC zbada te sprawy i poinformuje KWE o wynikach swojej pracy.
La CIEC les étudiera et lui fera connaître le résultat de ses travaux.
CIEC może zalecić, aby KWE doradziła Państwom Członkowskim Wspólnot Europejskich podpisanie i ratyfikowanie albo przystąpienie do innych konwencji przyjętych przez CIEC.
La CIEC pourra inviter la CCE à recommander aux États membres des Communautés européennes de signer et de ratifier toutes autres conventions adoptées par elle ou d'y adhérer.