Zewnętrzny dysk twardy jest połączony z monitorem krótkim białym kablem.
Le disque dur externe est lié à l'écran par un court câble blanc.
Tę antenę można podłączyć do odbiornika zwykłym standardowym kablem koncentrycznym.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Nie zostanę tu sam z tym kablem.
Je veux pas manger seul avec la balance.
Szukam odkurzacza akumulatorowego, lżejszego i wygodniejszego niż model z kablem.
Je cherche un aspirateur sur batterie, plus léger et pratique qu'un modèle avec fil.
Ma tylko połączenie z biurem bardzo długim kablem.
Non il est seulement connecté au bureau par un très long fil.
Poranne pierwsze ujęcia nagraniowe zostały zmarnowane przez problem z uszkodzonym kablem.
Les premières prises de la journée ont été gâchées par un problème de câble défectueux.
Pompa w studni jest zasilana długim kablem podłączonym do sąsiedniego domu.
La pompe du puits est alimentée par un long câble relié à la maison voisine.
Ten komputer jest podłączony do routera długim kablem, który ciągnie się przez korytarz.
Cet ordinateur est relié au routeur par un long câble qui traverse le couloir.
Szli gęsiego, wszyscy z rękami związanymi tym samym długim kablem.
Ils marchaient en file indienne, tous les mains attachées par le même long câble.
Żeby chronić laptop, zawsze wybieraj pokrowiec z zabezpieczeniem antykradzieżowym i kablem zabezpieczającym.
Pour protéger ton ordinateur portable, choisis toujours une housse antivol avec câble de sécurité.
Telewizor działa normalnie z tym kablem, obraz już się nie urywa.
La télévision se comporte normalement avec ce câble, l'image ne se coupe plus.
Każda kamera telewizyjna na planie jest podłączona do reżyserki długim kablem.
Chaque caméra de télévision du plateau est connectée à la régie par un long câble.
Z tym uszkodzonym kablem urządzenie nie jest w stanie przesyłać danych.
Avec ce câble endommagé, l'appareil n'est pas en état de transmettre les données.
