Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kamiennym" in Frans
Ścieżka gwałtownie skręca na północny zachód zaraz za starym kamiennym mostem.
Le sentier bifurque brusquement vers le nord-ouest après le vieux pont en pierre.
Droga nagle skręca na północ zaraz za dużym kamiennym mostem.
La route tourne brusquement vers le nord après le grand pont en pierre.
Zachodzące słońce oświetlało fasady, nadając starym kamiennym murom niemal czerwoną barwę.
Le couchant éclaire les façades, donnant aux vieilles pierres une couleur presque rouge.
Schowali się przed deszczem pod długim, rzeźbionym kamiennym podcieniem.
Ils se sont abrités de la pluie sous une longue arcade en pierre sculptée.
Ona delikatnie rozciera przyprawy w kamiennym moździerzu stojącym na stole.
Elle écrase doucement les épices dans un mortier en pierre posé sur la table.
W sali obrad nad kamiennym kominkiem dominuje ogromna tarcza heraldyczna.
Dans la salle du conseil, un immense écu domine la cheminée en pierre.
Konstrukcja ścian w tym kamiennym domu jest bardzo solidna mimo jego wieku.
La structure murale de cette maison en pierre est très solide malgré son âge.
Rzeka bardzo się zwęża, zanim przepływa pod tym starym, kamiennym mostem.
La rivière devient très étroite avant de passer sous ce vieux pont en pierre.
Ten mały dopływ uchodzi do dużej rzeki tuż za kamiennym mostem.
Ce petit tributaire rejoint la grande rivière juste après le pont en pierre.
Dawniej sery trzymano w chłodzie, w bardzo grubym, kamiennym schowku.
On mettait autrefois les fromages à frais, dans un placard en pierre très épais.
Każda belka opiera się na kamiennym filarze, aby dźwigać drewniany strop.
Chaque poutre repose sur un pilier en pierre afin de porter le plancher en bois.
Następny postój jest zaznaczony na mapie, tuż przed kamiennym mostem.
La prochaine halte est indiquée sur la carte, juste avant le pont en pierre.
Moja babcia piekła swój własny chleb owsiany w starym, kamiennym piecu.
Ma grand-mère faisait cuire son propre pain d'avoine dans un vieux four en pierre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kamiennym bevatten
osoba o kamiennym sercu nm.
rocher
"Cet homme est un vrai rocher, rien ne l'émeut."
piec z kamiennym trzonem nm.
four à sole
"Le boulanger enfourne les baguettes dans son four à sole traditionnel."
taras podtrzymywany kamiennym murem nf.
restanque
"Le vigneron cultive ses vignes sur plusieurs restanques."
z kamiennym daszkiem adj.
chaperonné
"Le mur chaperonné résiste mieux aux intempéries."
Synoniemen voor kamiennym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 36 ms.
