Mój wujek wciąż trzyma domowy film z mojego chrztu w starym kartonie.
Mon oncle garde encore une vidéo maison de mon baptême dans un vieux carton.
Na każdym kartonie jest etykieta z nazwą pokoju, do którego ma trafić.
Chaque carton porte une étiquette avec le nom de la pièce où il doit aller.
Wszystkie instrukcje były przed oczami majsterkowicza, wydrukowane na kartonie od pudełka.
Toutes les instructions étaient devant les yeux du bricoleur, imprimées sur la boîte en carton.
Dwa jajka w kartonie wyglądają tak samo, ale jedno jest nieco większe.
Deux des œufs dans la boîte se ressemblent, mais l'un est légèrement plus gros.
Sok pomarańczowy w puszce smakuje inaczej niż ten w kartonie.
Le jus d'orange en canette a un goût différent de celui en brique.
Kupuje sok pomidorowy w kartonie, żeby zawsze mieć go w domu.
Il achète du jus de tomate en brique pour en avoir toujours à la maison.
Plakaty skończyły gdzieś tam, może w jakimś starym kartonie w piwnicy.
Les affiches ont fini dans la nature, peut-être dans un vieux carton au sous-sol.
W tym starym kartonie można znaleźć całe mnóstwo drobiazgów z mojego dzieciństwa.
Dans ce vieux carton, on trouve des tas de choses appartenant à mon enfance.
W tym kartonie znalazłem jakieś stare graty wyciągnięte z dna szuflady.
Dans ce carton, j'ai retrouvé des babioles du fond du tiroir.
Pakująca zdecydowała się umieścić wszystkie delikatne produkty w jednym wzmocnionym kartonie.
La préparatrice choisit d'emballer ensemble les produits fragiles dans un carton renforcé.
Z tą bazą do zupy w kartonie możesz w dziesięć minut wyczarować cały obiad.
Avec cette base de soupe en brique, tu peux improviser un repas en dix minutes.
Rozlał mleko w kartonie na stół, kiedy zbyt gwałtownie otworzył opakowanie.
Il a renversé du lait en brique sur la table en ouvrant le carton trop vite.
Jest dumna ze swojego pierwszego portretu narysowanego w całości węglem rysunkowym na dużym kartonie.
Elle est fière de son premier portrait réalisé entièrement au charbon sur un grand carton.