Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cartonnm
View images
Vertaling van "carton" in Pools
Definitie
karta
papieru
View images
La pizza était tellement grasse que le carton était rempli d'huile.
Pizza była tak tłusta, że karton aż przeciekał od tłuszczu.
Nous devons soulever le carton juste assez pour passer le tapis en dessous.
Musimy tylko trochę podnieść karton, żeby wsunąć pod niego dywan.
Le carton découpé en formes diverses servait de matériel pour l'atelier de bricolage.
Tektura wycięta w rozmaite kształty służyła jako materiał na zajęcia plastyczne.
Le carton de cette boîte est assez raide, il protège bien les objets fragiles.
Tektura tego pudełka jest dość sztywna, więc dobrze chroni delikatne przedmioty.
Pour porter ce carton lourd, il faut le soulever à deux mains.
Żeby unieść to ciężkie pudło, trzeba podnieść je obiema rękami.
Après le déménagement, un carton a été laissé sur place par erreur.
Po przeprowadzce jedno pudło zostało przez pomyłkę pozostawione na miejscu.
Il commence par plier le carton au milieu pour former une boîte solide.
Zaczyna od złożenia kartonu na środku, żeby utworzyć solidne pudełko.
Ce carton a un grammage trop faible pour supporter le poids des bouteilles.
Ten karton ma zbyt niską gramaturę, żeby utrzymać ciężar butelek.
Le déménageur a voulu alléger le carton en enlevant quelques assiettes fragiles.
Tragarz chciał odciążyć karton, wyjmując z niego kilka delikatnych talerzy.
La maison miniature faite de carton était décorée avec une incroyable précision.
Miniaturowy domek z tektury był ozdobiony z niesamowitą dbałością o szczegóły.
Un large morceau de carton sert d'enseigne devant le stand du marché.
Szeroki arkusz kartonu służy za szyld przed straganem na targu.
Le faux ordinateur fait de carton servait seulement d'accessoire pendant la formation.
Sztuczny komputer z tektury służył jedynie jako rekwizyt podczas szkolenia.
Nous avons réutilisé un vieux carton pour envoyer le cadeau à ma cousine.
Użyliśmy starego kartonu, żeby wysłać prezent do mojej kuzynki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carton
karton
karton
kraksa
stłuczka
tarcza strzelecka
szkic
Uitdrukkingen met carton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carton plein n.
komplet punktów
"Avec dix bonnes réponses sur dix, elle réalise un carton plein."
personnage en carton n.
kartonowa postać
"Il y avait un personnage en carton de Superman à l'entrée."
carton jaune n.
żółta kartka
"L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute."
carton rouge n.
czerwona kartka
"Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave."
! de carton adj.
tandetny · bylejaki
"Ce produit de carton ne durera pas longtemps."
donner un carton jaune v.
pokazać żółtą kartkę
"L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute."
donner un carton rouge v.
pokazać czerwoną kartkę
"L'arbitre a donné un carton rouge au défenseur pour sa faute grave."
! en carton adj.
kiepski · lichy
"Son argumentation était vraiment en carton lors du débat."
! faire un carton v.
trafić w dziesiątkę
"Il a fait un carton à la fête foraine avec son fusil."
réaliser un carton plein v.
zdobyć komplet punktów
"Il a réalisé un carton plein lors du championnat de tir à l'arc."
! taper le carton v.
grać w karty
"On va taper le carton chez mes grands-parents ce weekend."
carton noir n.
czarna kartka · czarna karta
"L'arbitre a sorti le carton noir après la faute grave du tireur."
faire un carton plein v.
trafić we wszystkie cele
"Au club de tir, Marc a fait un carton plein aujourd'hui."
carton à chaussures n.
pudełko na buty
"Elle a gardé ses nouvelles chaussures dans leur carton à chaussures."
boîte en carton n.
pudełko kartonowe
"J'ai mis tous mes livres dans une boîte en carton pour déménager."
caisse carton n.
kartonowa skrzynia
"Les livres sont expédiés dans une caisse carton résistante."
carton à pizza n.
pudełko na pizzę · karton na pizzę
"Le livreur a apporté la pizza dans un carton à pizza chaud."
carton d'invitation n.
zaproszenie
"Elle a reçu un magnifique carton d'invitation pour le mariage."
carton de déménagement n.
karton do przeprowadzki
"J'ai acheté dix cartons de déménagement pour ranger mes livres."
! carton de jus n.
karton soku
"Elle a ouvert un carton de jus d'orange pour le petit-déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carton in het Frans
Suggesties
de carton
7140
boîte en carton
4300
carton ondulé
3480
carton rouge
1450
carton jaune
770
carton bleu
750
carton-pâte
600
faire un carton
550
Resultaten: 4715. Exact: 4715. Verstreken tijd: 42 ms.
