Wyskakuj z tego śmiesznego różowego kitla i wracaj do pracy, dla której jesteś stworzona.
Quitte ces blouses roses ridicules et retourne travailler dans ton domaine.
Syndrom białego kitla jest silniejszy od beta blokerów. Doktorku, zadawaj sobie cały czas to pytanie: "Pomagam czy krzywdzę"? Przepraszam.
Mon syndrome de la blouse blanche neutralise mes beta-bloquants Doc, je veux juste que vous vous demandiez sans cesse aujourd'hui, "est-ce que j'aide ou est-ce que je fais du mal ?" Je suis désolée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.