Powinniśmy wprowadzić tę ekologiczną inicjatywę we wszystkich klasach w szkole.
Nous devrions étendre cette initiative écologique à toutes les classes de l'école.
Zamierzają rozprowadzić ulotki o nowym projekcie po wszystkich klasach w liceum.
Ils vont répandre les tracts du nouveau projet dans toutes les classes du lycée.
Uczniów mówiących w klasach po hiszpańsku nie powinno się karać.
Les élèves qui parlent espagnol en cours ne devront pas être punis.
Nauczyciele opracowują strategie, by przezwyciężyć problemy językowe w klasach.
Les enseignants développent des stratégies pour surmonter la barrière de la langue en classe.
Nauczyciel proponuje przeprowadzić sprawdzian tego samego dnia we wszystkich klasach.
Le professeur propose de caler le contrôle le même jour pour toutes les classes.
Z powodu braku nauczycieli szkoły są zmuszone zwiększać liczbę uczniów w klasach.
La pénurie d'enseignants oblige les écoles à augmenter le nombre d'élèves par classe.
Zanim wprowadzimy tę metodę we wszystkich klasach, trzeba ją najpierw porządnie ocenić.
Avant de généraliser cette méthode à toutes les classes, il faut l'évaluer sérieusement.
Reforma systemu nauczania w szkole podstawowej ma na celu zmniejszenie liczby uczniów w klasach.
Une réforme primaire de l'enseignement vise à réduire le nombre d'élèves par classe.
W tym podręczniku opisano podejście dydaktyczne, wielokrotnie sprawdzone w wielu klasach.
Ce manuel propose une démarche pédagogique éprouvée et approuvée dans de nombreuses classes.
Nasza szkoła rozpoczęła nową kampanię przeciwko przemocy i nękaniu we wszystkich klasach.
Notre école a lancé une nouvelle campagne contre le harcèlement dans toutes les classes.
Różnorodna literatura w klasach może pogłębić zrozumienie różnych punktów widzenia.
Une littérature diverse en classe peut favoriser la compréhension de perspectives variées.
Kierownik ds. dydaktycznych zaproponował zmniejszenie liczby uczniów w klasach.
Le responsable pédagogique a proposé de réduire le nombre d'élèves par classe.
Dyrekcja chce poprawić atmosferę w całej szkole, a nie tylko w pojedynczych klasach.
La direction veut améliorer le climat dans toute l'école, pas seulement dans certaines classes.
